Question

韩语歌词翻译

나를 본 적 있나요.
어디에선가 언젠가
아주 오래 전 그날 바로 이 순간 같던 날
내 마음이 들리나요.
그대 마음 안에도
처음 만낫던 그 날
이미 그대를 사랑했죠 워~워
이젠 내 마음이 들리나요 워~워
눈을 감고 들어요.
나이제 고백 할게요.
그댈 보면 가슴이 뛰죠.
별이 지는 저 하늘을 당신에게 줄게요.
떨어지는 꽃잎을 언제까지나 드릴게요 워~워
이젠 내 마음이 들리나요.워~워
눈을 감고 들어요.
나이제 고백 할게요.
그댈 보면 가슴이 뛰죠.
就是每个单词的意思翻译写在下面，也不长，翻译个大概就好了
翻译一半也行啊

Answer 1

你见过我吗
是在哪里？在何时？
很久很久以前的那天，就是好似一瞬间的那天
你听见我的心了吗
在你的心里
第一次见面的那一天
早已爱上了你
现在听到我的心了吗
闭上眼睛聆听
我现在要表白
只要看到你，我的心就会砰砰地跳
摘下星星送给我的天空，那就是你
凋谢了的花瓣，什么时候才能送给你
现在 听到我的心了吗
闭上眼睛聆听
我现在要表白
只要看见你，我的心就会砰砰地跳

Answer 2

你见过我。
某天某处
似乎像我以前的很长一段时间，在这个非常时刻
你听到了我的心。
另外，在你的心
首次一天mannatdeon
哇，哇，我已经爱上
我听到了我的心，哇，哇，哇。
闭上眼睛听。
我承认nayije。
我的心脏跳动时geudael。
我给你在天空中的明星。
我会永远花瓣哇，哇，哇。
我听到了我的心，哇，哇 - 哇
闭上眼睛听。
我承认nayije。
我的心脏跳动时geudael。

Answer 3

나를 본 적 있나요.
我见过。
어디에선가 언젠가
某处有一天
아주 오래 전 그날 바로 이 순간 같던 날
很久前就在这一刻
내 마음이 들리나요.
我听我的心。
그대 마음 안에도
你的心内。
처음 만낫던 그 날
第一次好的那一天
이미 그대를 사랑했죠 워~워
你已经爱上了~好吧
이젠 내 마음이 들리나요 워~워
现在我听见我了~。
눈을 감고 들어요.
闭上眼睛。
나이제 고백 할게요.
年龄是我的告白。
그댈 보면 가슴이 뛰죠.
你看，心跳。
별이 지는 저 하늘을 당신에게 줄게요.
星星的天空，我给你。
떨어지는 꽃잎을 언제까지나 드릴게요 워~워
花瓣落了下来。直到永远。
이젠 내 마음이 들리나요.워~워
现在我听见了吗。。。
눈을 감고 들어요.
闭上眼睛。
나이제 고백 할게요.
年龄是我的告白。
그댈 보면 가슴이 뛰죠.
你看，心跳

Answer 4

어디에선가 언젠가 无论何地，无论何时
오래很久
내 마음이 我的心
그대 마음 你的心
그대를 사랑했죠 我爱你
가슴 心
당신你

Answer 5

그대가 어쩌다가 사랑에 지쳐 어쩌다가 어느 이름 모를 낯선 곳에 날 혼자두진 않겠죠 비에 젖어도 꽃은 피