英语作文:假如你叫王宇 你的美国朋友frank在学习汉语 他写信给你找你询问一些
One possible version:
I am happy to know that you are beginning to learn Chinese. It's true that Chinese is noteasy to learn, but there is no need to feel worried. I will give you some advice.
According to some language experts, the first thing for you to do is to understand whatkind of learner you are. Some people are "visual learners" and remember best by seeingpictures and visualizing things in their mind; others are "auditory" and are happy to learn bylistening.
"kinesthetic" learners tend to learn by doing things and experience. Then you shouldrealize what weak language skills you are going to improve. And finally, make a practical planand carry it on step by step until you succeed.
As far as I am concerned, it's important that you choose a good teacher who knows thedifference between the two languages. Most importantly, you should always keep in mind thatyou must have confidence in yourself. Don't be frightened by the seemingly hard task.
Breakyour main task into smaller goals and you will realize your dream in the end.Hope you will be getting on better with your Chinese.
Yours
Li Hua
翻译
一个可能的版本:
我很高兴知道你开始学中文了。汉语确实不容易学,但也没必要担心。我会给你一些建议。
根据一些语言专家的说法,你要做的第一件事就是了解你是什么样的学习者。有些人是“视觉学习者”,通过看图片和想象他们头脑中的事物来记住最好的东西;其他人是“听觉的”,并且乐于通过听来学习。
“动觉”学习者倾向于通过做事和体验来学习。然后你应该意识到你将要提高的语言能力有多弱。最后,制定一个切实可行的计划,一步一步地进行,直到成功。
就我而言,选择一位了解两种语言差异的好老师是很重要的。最重要的是,你应该时刻记住,你必须对自己有信心。不要被看似艰巨的任务吓倒。
把你的主要任务分解成更小的目标,你最终会实现你的梦想。希望你的中文学得更好。
你的
李华
It is said even an expert was just a beginner.Being a chinese,I admitted that chinese language is really tough,so keep on learning.Here are some suggestions:
First,you need to make yourself like chinese,it's very classic and fun to learn.
Secondly,start with talking with chinese,the pronouce of chinese is attractive and useful.
Thirdly,don't afriad,get the first step!Use chinese as much as possible you as you can.You are becoming an expert!
Good luck
Wang Yu