请翻译一下完形填空
3个回答
展开全部
Jack年轻时是个勤奋的学生,但他有一些大难题。他一向在同学面前很害羞,所以他在学校也没几个朋友。Bob是班上的一个新生,所有的学生很快就跟他熟络起来,相处得很好,但除了Jack。有一天,一些男孩把一些钱塞到Jack的包包里,而Bob假装掉了钱。当然,他们最终发现这些钱在Jack的包包里。Jack觉得很羞愧,但他不说不出什么。不久,他的同学称他是小偷,并在学校嘲笑他。他的老师也信以为真,并召见他的父母到学校来。就在这时,Bob站了出来,并帮Jack说明一切。从那天起,Jack和Bob成了好朋友。Bob经常带着Jack参加许多活动,而Jack变得外向。Bob的英语不好,Jack经常帮助他。现在,Jack成为了班中的班长,并且有更多的朋友。他享受着亲切的友谊及和谐的学校生活。
~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下:
Jack was a hard-working student when young but he had some big problems. He used to be shy before his classmates. So he had few friends at school. Bob was a new student in his class. All the students were soon familiar with him and got on well with him except Jack. One day, some boys put some money into Jack's bag and Bob pretended to have lost his money. Of course, they found the money in Jack's bag at last. Jack felt shameful but he could not say anything about it. Soon his classmates called him a thief and laughed at him in the school. His teachers also believed that and called his parents to the school, too. Just then, Bob stood out and helped Jack make everything clear. From that day, Jack and Bob became good friends. Bob often took Jack to take part in many activities and Jack became outgoing. Bob was weak in English and Jack often helped him with it. Now Jack became the monitor in his class, and he had more friends. He enjoyed the nice friendship and the school life.
~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下:
Jack was a hard-working student when young but he had some big problems. He used to be shy before his classmates. So he had few friends at school. Bob was a new student in his class. All the students were soon familiar with him and got on well with him except Jack. One day, some boys put some money into Jack's bag and Bob pretended to have lost his money. Of course, they found the money in Jack's bag at last. Jack felt shameful but he could not say anything about it. Soon his classmates called him a thief and laughed at him in the school. His teachers also believed that and called his parents to the school, too. Just then, Bob stood out and helped Jack make everything clear. From that day, Jack and Bob became good friends. Bob often took Jack to take part in many activities and Jack became outgoing. Bob was weak in English and Jack often helped him with it. Now Jack became the monitor in his class, and he had more friends. He enjoyed the nice friendship and the school life.
展开全部
杰克年轻时是个勤奋的学生,但他有一些大难题。他一向在同学面前很害羞,所以他在学校也没几个朋友。鲍勃是班上的一个新生,所有的学生很快就跟他熟络起来,相处得很好,但除了杰克。有一天,一些男孩把一些钱塞到杰克的包里,而鲍勃假装掉了钱。当然,他们最终发现这些钱在杰克的包包里。杰克觉得很羞愧,但他不说不出什么。不久,他的同学称他是小偷,并在学校嘲笑他。他的老师也信以为真,并召见他的父母到学校来。就在这时,鲍勃站了出来,并帮杰克说明一切。从那天起,杰克和鲍勃成了好朋友。鲍勃经常带着杰克参加许多活动,而杰克变得外向。鲍勃的英语不好,杰克经常帮助他。现在,杰克成为了班中的班长,并且有更多的朋友。他享受着亲切的友谊及和谐的学校生活。
翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中,"翻"是指对交谈的语言转换,"译"是指对单向陈述的语言转换。"翻"是指对交谈中的两种语言进行即时的、一句对一句的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语。这是一种轮流的、交替的语言或信息转换。"译"是指单向陈述,即说者只说不问,听者只听不答,中间为双语人士,只为说者作语言转换。
翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中,"翻"是指对交谈的语言转换,"译"是指对单向陈述的语言转换。"翻"是指对交谈中的两种语言进行即时的、一句对一句的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语。这是一种轮流的、交替的语言或信息转换。"译"是指单向陈述,即说者只说不问,听者只听不答,中间为双语人士,只为说者作语言转换。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
百度翻译。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |