Question

200分求汉译英一段话，在线等，马上给分，人工翻译

在《中国社会科学》、《哲学研究》、《哲学动态》、《科学技术与辩证法》、《自然辩证法研究》、《自然辩证法通讯》等杂志发表学术论文300余篇。主持国家社会科学研究基金项目、国家软科学项目、国家教委七五重点科研项目、国家教育部哲学社会科学重大课题攻关项目、教育部人文社会科学重点研究基地基金项目、陕西省留学归国人员科研基金项目、陕西省软科学项目等课题40余项。已培养博士、硕士生70余人，培养的博士研究生获得了全国优秀博士学位论文奖

Answer 1

Has already published more than 300 academic papers in many scientific magazines such as the "China Social Science", the "Philosophical Study", the"Philosophical Trends",the "Science Technology and Dialectics", the "Dialectics of Nature" and the "Dialectics of Nature".
Head of the National Social Science Fund, the National Soft Science Project seventy-five key scientific research projects of the State Education Commission, major topic and technological project of the Ministry of National Education Philosophy and Social Sciences, Humanities and Social Sciences Key Research Base Fund of the Ministry of Education, Shaanxi Province, returned overseas personnel research Fund, Shaanxi Province Soft Science project more than 40 topics. Has successfully trained Ph.D, Master more than 70 people, Winning the Award of National Excellent Doctoral Dissertation for training PhD students.

楼上位位都译得不错，只是第一句没有人准确地译出，似有翻机之嫌。

Answer 2

兄弟，在谷歌翻译就OK了
China Social Sciences, "Philosophy" and "philosophical dynamic," Science Technology and Dialectics, "Dialectics of Nature", "Dialectics of Nature Communications" magazine published more than 300 academic articles. The auspices of the National Social Science Fund, the National Soft Science Project seventy-five key scientific research projects of the State Education Commission, major topic and technological project of the Ministry of National Education Philosophy and Social Sciences, Humanities and Social Sciences Key Research Base Fund of the Ministry of Education, Shaanxi Province, returned overseas personnel research Fund, Shaanxi Province Soft Science project more than 40 topics. Has trained Ph.D, Master more than 70 people, train PhD students to obtain a National Excellent Doctoral Dissertation Award

Answer 3

In the social sciences in China, the study of philosophy, the philosophy of science and technology, with the dialectic, the study of politics, the politics of communication magazines such as more than 300 academic papers. The National Social Sciences Research Foundation project, the National Science Education Project, the national focus on 75 research projects, the National Ministry of Education philosophy and the social sciences major research projects focus on humanities and social sciences, the Ministry of Education research project, and Shaanxi base fund universities Study Abroad research facility project, covering topics such as Shaanxi science project more than 40. Ph.D. , has more than 70 master's students, the graduate student to develop the nation's outstanding thesis award so I can help him answer questions 祝你学习愉快！ (*^__^*) 请及时采纳，多谢

Answer 4

Chinese Social Science"," Studies in philosophy"," dynamic"," philosophy of science technology and dialectics"," Dialectics of nature"," Dialectics of nature" and other magazines published more than 300 academic papers. Hosted by the national social science fund project, the national soft science projects, the State Education Commission seven five key scientific research projects, the State Ministry of education philosophy and social science key projects, the Ministry of Education Key Research Center for social sciences fund project of Shaanxi Province, the returned personnel, scientific research fund project of Shaanxi Province soft science projects on topics such as more than 40. Has been training doctoral, master's 70 people, cultivating doctoral students won the National Outstanding Doctoral Dissertation Award 和China Social Sciences, "Philosophy" and "philosophical dynamic," Science Technology and Dialectics, "Dialectics of Nature", "Dialectics of Nature Communications" magazine published more than 300 academic articles. The auspices of the National Social Science Fund, the National Soft Science Project seventy-five key scientific research projects of the State Education Commission, major topic and technological project of the Ministry of National Education Philosophy and Social Sciences, Humanities and Social Sciences Key Research Base Fund of the Ministry of Education, Shaanxi Province, returned overseas personnel research Fund, Shaanxi Province Soft Science project more than 40 topics. Has trained Ph.D, Master more than 70 people, train PhD students to obtain a National Excellent Doctoral Dissertation Award

Answer 5

" Chinese Social Science"," Studies in philosophy"," dynamic"," philosophy of science technology and dialectics"," Dialectics of nature"," Dialectics of nature" and other magazines published more than 300 academic papers. Hosted by the national social science fund project, the national soft science projects, the State Education Commission seven five key scientific research projects, the State Ministry of education philosophy and social science key projects, the Ministry of Education Key Research Center for social sciences fund project of Shaanxi Province, the returned personnel, scientific research fund project of Shaanxi Province soft science projects on topics such as more than 40. Has been training doctoral, master's 70 people, cultivating doctoral students won the National Outstanding Doctoral Dissertation Award

Answer 6

在《中国社会科学》、《哲学研究》、《哲学动态》、《科学技术与辩证法》、《自然辩证法研究》、《自然辩证法通讯》等杂志发表学术论文300余篇。
In" Chinese Social Science"," Philosophy research", "Philosophy dynamic", "Science technology and dialectics", "Dialectics of nature research"and "Natural dialectics communication" and other magazines published more than 300 academic papers.

主持国家社会科学研究基金项目、国家软科学项目、国家教委七五重点科研项目、国家教育部哲学社会科学重大课题攻关项目、教育部人文社会科学重点研究基地基金项目、陕西省留学归国人员科研基金项目、陕西省软科学项目等课题40余项。
He has hosted the national social science fund project, the national soft science projects, the State Education Commission seven five key scientific research projects, the State Ministry of education philosophy and social science key projects, the Ministry of Education Key Research Center for social sciences fund project of Shaanxi Province, the returned personnel, scientific research fund project of Shaanxi province soft science projects on topics such as more than 40.已培养博士、硕士生70余人，培养的博士研究生获得了全国优秀博士学位论文奖
More than 70 Drs and masters have been trained by him , and Ph.D. Students who were trained by him won the national outstanding doctor's degree paper award

注：都是比较专业的术语可能翻译的不妥，我自己添加了人称He也不知道是不是，仅供参考哈