Question

请问这三句英文哪个对：1.when you see me，you have died

请问这三句英文哪个对：1.when you see me，you have died 2.when you see me，you have dead 3.when you see me,you are dead

Answer 1

我认为应该是when you see me,you will be dead 比较正确第一句的意思是当你看到我的时候你已经死了，第二句的语法错误，第三句的意思是当你看见到我的时候你是死的 而when you see me,you will be dead的意思是当你看到我的时候你将会死去 所以得看你要表达什么

追答

谢采纳

Answer 2

第3个对，译文：遇到我你会死定

Answer 3

第一个

追问

为啥

追答

第二个语法错误：have dead,第三个逻辑错误，翻译为当你看见我的时候，你已经死了。

Answer 4

3