Question

哪位英语高手可以帮忙翻译一下下面的文字，希望语法正确，不要电脑翻译的。谢谢！

“这个故事是说一个女人在飞机场候机，飞机还没来，于是就到商店找了一本书看，还买了饼干吃。当她在看书的时候看到隔壁的男人拿她的饼干吃，还多次这样做，她觉得很生气。觉得那个男的就是一个小偷。后来那个妇女在自己的行李里。知道自己错怪了那个男人。觉得内疚。”

Answer 1

This story is about a woman, who is staying in the waiting room in the airport, goes to a store and starts to read in it. Also, she buys some crackers to eat. When she is reading, she finds out there is a man who keeps taking her cracker to eat. She feels so angry about it, thinking this man must be a thief. Afterward, however, she realizes her cracker is still in her luggage. She feels compunctious as she knows that she misunderstands that man.

人脑产品，呵呵
希望对楼主有帮助。

追问

这个要用来对别人讲述的，是不是应该用过去时啊，如果是要怎样改啊

追答

This story was about a woman, who was staying in the waiting room in the airport, went to a store and started to read in it. Also, she bought some crackers to eat. When she was reading, she found out there was a man who kept taking her cracker to eat. She felt so angry about it, thinking this man must be a thief. Afterward, however, she realized her cracker was still in her luggage. She felt so compunctious as she knew that she misunderstood that man.

已经改为过去时了。
的确，转述多用过去时，但是一般现在时也可以

希望对楼主有帮助。

Answer 2

This is a story about a woman who was waiting for the plane at an airport. While she was still waiting for it to arrive, she went into a shop to buy a book to read and bought a packet of biscuits to eat as well. When she was reading her book, she saw a man seating next to her who was eating her biscuits. He did it several times. she was very angry and thought that the man was a thief. But later she discovered that her packet of biscuits were still in her luggage, and realised that she had wrongly accused the man for a crime that he didn't commit and feeling so ashamed of herself..

Answer 3

the story tell us that.there is a woman who was in the airport to waiting for the aircraft.the airplane unarrivel. so she bought a pocket of cookies then found a book.when she sit down and started to read the book.she noticed that a man was eating hers cookies.she felt very angry and she think the man was a thief!.but after she found her cookies on hers beg.she began to feel guilty.she knew that she missunderstood that man