翻译一篇文章

Mywifepassedawayafewyearsago... My wife passed away a few years ago 展开
 我来答
1052563942
2014-12-19 · TA获得超过2785个赞
知道小有建树答主
回答量:1275
采纳率:100%
帮助的人:348万
展开全部
我妻子去世几年前,我经历了最严重的时间在我的生命中。我甚至想
杀死我自己。只是为了我的孩子,我必须继续生活和作为一个夏威夷小诊所小镇医生工作,我的孩子们去了住在大陆,我独自一人。然后他们叫我来一个家庭旅行。
在我们的旅行中,我们在汽车旅馆打开电视,看到第二架飞机撞向世界贸易
中心(貌似是拉登大叔弄的吧,好像在甩葱歌看到过)。看到中心坍塌(可能坍塌比较好一点),我对我的孩子说:“我要去阿富汗。”,几周后,国际医疗团给我设置20个诊所在没有医疗保险的省。
在这些充斥着剧烈战斗或致命的炸弹的地带的诊所,在一个非常繁忙的时间表我们每月最终服务
27000名患者。疲倦和紧张,我逐渐的感觉
成就,使命感,我的抑郁症就走了。
在接下来的几年里,我去了海啸后的印尼,地震后的巴基斯坦
内战后苏丹,和之后越来越多的炸弹伊拉克。每一次灾后一次接一次成百上千的人死亡、受伤和更多的不得不逃离。我们曾经建立可容纳19000难民活动诊所,最初认为只能容纳13000。流感爆发是难民营里的孩子的最大杀手之一,并且它像野火一样蔓延。水和食物也严重的问题。“是否冒险?“我经常问自己。
当我的妻子去世了,我想我的生活已经结束了。但实际上,这只是开始。
在她的人生尽头,她已经昏迷不醒了。我双手抱着她的头,告诉她我们将访问的所有的地方和激动人心的冒险。
在我人生“冒险”中我常常司考现在。我不知道如何预测这些话。(这句话不知道怎么翻译,将就看看吧翻译)但我知道,她仍和我在一起。

PS,看在一字字手打份上,来点分数吧。
匿名用户
2014-12-19
展开全部
我的妻子几年前去世了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2014-12-19
展开全部
我的妻子几年前去世了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wfdayoo005
2014-12-19 · TA获得超过401个赞
知道小有建树答主
回答量:1064
采纳率:0%
帮助的人:373万
展开全部
我的妻子几年前去世了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友30ea7e0
2014-12-19 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:70
采纳率:0%
帮助的人:40.7万
展开全部
我老婆几年前过世了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式