Question

谁能帮我翻译下英语课文``谢谢了`

Text:Mary's ice-cold summer holidayFor most people, summer holidays mean bright sunshine, beautiful beaches and sand. But not for the Australian schoolgirl Mary Smith. She had a holiday full of ice and snow because she and her family travelled across Greenland! Starting just above the Arctic Circle, the Smiths family used dogsleds and kites to cross the world's largest island. Mary says there wasn't much to see during the long journey. "There is only snow. ice, and more snow." The family travelled 15 miles a day for 22 days, but went faster when strong winds pushed along their kites. Then the weather became too hot for the dogs to pull sleds during the day, so the family began travelling at night they lived in tents, ate dried food, and took baths with heated water. When they weren't teavelling, they played with kites and made snowmen. The fanmily had a notebook computer and they conld send and get e-mails even from Greenland's ice cap! The road to the top was icy and dangerous.The difficult journey was worth it when they reached the ice cap and saw the view."lcebergs were as bright as the rising sun." Now Mary and her family have returned home,but they're already talking about their next plan.Next holiday,they are going to the South Pole.

Answer 1

课文：玛丽冰冷的暑假
对于大多数人来说，暑假就意味着明亮的阳光，美丽的海滩和沙子，但是对于澳大利亚的女学生玛丽斯密斯却不是这样。他度过了一个充满冰雪的假期因为她和她的家人去格陵兰岛旅行了。正好是在北极圈上，史密斯一家用狗拉雪橇和风筝穿过了世纪第一大岛。玛丽说，在长途旅行期间没有很多可以看。唯有冰雪。一家人通过每天行15英里的速度行了22天。但是当强风推着他们风筝的时候走的会更快，然后对于狗在白天拉雪橇天气太热，所以家人开始夜里行走。他们住在帐篷里，吃干的食物，用热水洗澡。当他们不行进的时候，他们就放风筝，堆雪人。一家人有一台笔记本电脑，他们可以收发电子邮件甚至从格陵兰岛的冰帽。到顶部的路是多冰的而且危险的。当他们到达冰帽看到景色的时候这艰难的旅行是值得的。冰山如生气的太阳一样明亮。现在玛丽和他的家人已经回到了家，但是他们一直在讨论下一次计划，下个假期他们要去南极。

Answer 2

正文:玛丽的冰冷的夏天对于大多数人,暑假意味着明媚的阳光之下,美丽的海滩和沙漠。但不为澳大利亚女生玛丽。史密斯。她有一个节日充满冰雪,因为她和她的家人在格陵兰岛旅行!开始只是北极圈内,史密斯一家家庭总是dogsleds及风筝过世界上最大的岛屿。玛莉说没有多要看的东西在漫长的旅程。“只有雪。冰,和更多的雪。“家族15英里的旅行的一天,但后来22天的速度沿大风把风筝。然后天气变得太热了,不适合狗拉的雪橇在天,所以家族开始旅行,晚上他们住在帐篷里,吃干的食物,就用热水洗澡。当他们不teavelling,他们玩风筝和这里堆雪人。有一个笔记本电脑的fanmily,他们conld发送和收到电子邮件甚至从格陵兰岛的冰帽!道路上结冰是和危险的。困难的旅程值得当他们到达的冰层,看见你尽情的观看。“lcebergs是光亮如初升的太阳。“现在,玛丽和她的家人回了家,但是他们现在已经谈论他们的下一个计划。下一个假期里,他们都要去南极。

Answer 3

正文:玛丽的冰冷的夏天holidayFor大多数人,暑假意味着明媚的阳光之下,美丽的海滩和沙漠。但不为澳大利亚女生玛丽。史密斯。她有一个节日充满冰雪,因为她和她的家人在格陵兰岛旅行!开始只是北极圈内,史密斯一家家庭总是dogsleds及风筝过世界上最大的岛屿。玛莉说没有多要看的东西在漫长的旅程。“只有雪。冰,和更多的雪。“家庭旅游1