Question

帮忙翻译英语课文，谢谢

  To make sure that you enjoy your visit to the Hamper Hot Springs and that you are safe during your visit, please spend time reading.   Do not put your head under the hot water because it may be bad for your health.   Do not run around because the floors may be slippery.   Do not leave your children alone.   Do not leave your things about. Just ask one of our workers to look after your thing.   Do not eat or drink anvthing in the place because we want to keep here clean.There is a place for you to eat and have drinks when you want to have a rest.   Do not bring anything made of glass into the place.because it may be easily broken when you dropped it.   Do not smoke in the area.   Do not stay in the sunlight for along time.   We hope that you will enjoy your visit here.

Answer 1

确保你享受"the Hamper Hot Springs "的访问,你在你的访问期间是安全的,请花时间阅读。不要把你的头在热水下冲洗,因为它可能对你的健康有害。不要到处跑,因为地板可能会很滑。不要让你的孩子独自一人。不要离开你的物品或者可以让我们的一个工人去照看你的东西。不要在这里吃或喝任何东西,因为我们想要保持清洁。当你想休息一下时，这里有一个地方让你吃和喝饮料,。不带任何玻璃做的东西到这个的地方。因为当你把它掉在地上了这些东西很容易会碎的。不在在这块地区抽烟。（以及）不要停留在阳光下长久。我们希望您将享受你在这里的访问。

(通过翻译器再加上自己的一些修改而成的）

希望能对你有帮助！

Answer 2

为了确保您在这次Hamper温泉行程中的安全和快乐，请花点时间阅读一下内容

不要将手放在热水上，因为这有可能影响你的健康

不要在这里奔跑，因为地板有可能是滑的

不要让你的孩子独处

不要随意放置你的东西，可以找我们其中一个员工帮您照看

不要在这里吃或者喝任何东西，我们需要保持卫生。如果你需要休息，我们有地方让你吃喝

不要带任何玻璃制品，因为它很容易打碎

不要在这里吸烟

不要在阳光下时间过长

我们希望你旅程愉快。

Answer 3

若要确保您享受你的访问筐热泉和你在您访问期间的安全，请花时间阅读。不要把你的头下热水，因为它可能会对你的健康不利。不要运行，因为地板可能湿滑。不要独自离开你的孩子。关于不离开你的东西。只问我们的工人去照顾你的事情之一。在任何地方不吃或不喝，因为我们想要在这里保持清洁。有的地方给你吃，喝，当您想休息一下。不带任何东西作出的玻璃的地方，因为可能很容易破碎时放置它。不吸烟区。不呆在沿时间的阳光下。我们希望您会喜欢这儿。

Answer 4

确保您的访问愉快的阻碍温泉，你是安全的在您访问，请花时间阅读。不要把你的头放在热水，因为这对你的健康可能坏了。不要乱跑，因为地板可滑。不要让你的孩子独自一人。不要把你的东西。只是问我们的工人照顾你的事。不要吃或喝任何事情的发生是因为我们要在这里干净。有一个地方你吃的，喝的时候，你想有一个休息。不带任何玻璃制品到place.because可轻易破碎当你扔了它。不要吸烟区。不要在阳光下长时间。我们希望您将享受您的访问。

Answer 5

上有道翻译！