Question

有一个日语问题要问

ました和しました有什么区别？
还有一个问题，提示原因时で和ので是一样的吗?

Answer 1

しました是する+ました。
其他动词连用形加ました，如闻きました（ききました）。

ました和しました中的ました是一样的。ました和しました没有可比性。要说区别就是意思不一样。

Answer 2

他们就是一个用法，しました只不过是因为用在サ变动词后面，サ变动词的する变成ます形成了します。

Answer 3

ました是 “ます”的过去式，而しました是动词结尾词，前接动词，表示动作已经结束。

追问

那两者不是一样的么？

追答

ました是 “ます”的过去式，而しました是“する”的过去式，我的电脑今天日语输入法不能用，没办法举例了，抱歉。

Answer 4

不考虑増した也读ました的话

ました是敬体助动词ます连用形+完了助动词た
而しました是动词する连用形+ました

说しました是敬语是有道理的，比如「待たせました」和「お待たせしました」

で前接名词，一般不表示原因；の是将动词和形容词名词化，同时也有なの将形动名词化或前接名词
君のおかげで　おかげ是名词
辛い物を食べたので　食べた是动词
绮丽なので　绮丽是形动
休日なので　休日是名词

追问

前三行没看懂，我只知道ました是ます的过去式的礼貌体，しました也是吗？

追答

しました是します加た
読みました 不能说成読みしました
勉强しました　也不能说成勉强ました

追问

书上说で是提示原因的格助词啊！

追答

是的，一般以ので和なので的形式出现

很少用体言+で表示原因

追问

就不能说的简单一点吗？我日语才学两个月的说。。。现在我只想问，这两个词到底是不是一样的？

追答

不一样

Answer 5

没区别。。后者为敬语。。