
福州话撒女内几位,肯摸火,女内几为哭为撒, 粑粑样, ganglia, 是什么意思?
2个回答
展开全部
福州话(或称福州话)是闽江下游的福州地区的一种方言,属于闽语的一种。根据福州话的语法和词汇特点,这句话的大致翻译如下:
"撒女内几位":这个说法不太礼貌,直译过来就是"你妈妈的那几位",用来表达不满或者愤怒。
"肯摸火":这个说法也不太礼貌,直译过来就是"你摸不摸火",用来表达对方的行为很危险或者很不明智。
"女内几为哭为撒":这个说法也不太礼貌,直译过来就是"你妈妈为什么哭",用来表达对方的行为或者言语很无理取闹。
"粑粑样":这个说法不太礼貌,用来形容对方看起来很恶心或者令人讨厌。
"ganglia":这个词并不是福州话的常用词汇,可能与英文中的"ganglion"类似,意思是神经节或淋巴结等。
综上所述,这句话可能是一种带有侮辱和攻击性的福州话口语表达方式,不建议在日常交流中使用。
"撒女内几位":这个说法不太礼貌,直译过来就是"你妈妈的那几位",用来表达不满或者愤怒。
"肯摸火":这个说法也不太礼貌,直译过来就是"你摸不摸火",用来表达对方的行为很危险或者很不明智。
"女内几为哭为撒":这个说法也不太礼貌,直译过来就是"你妈妈为什么哭",用来表达对方的行为或者言语很无理取闹。
"粑粑样":这个说法不太礼貌,用来形容对方看起来很恶心或者令人讨厌。
"ganglia":这个词并不是福州话的常用词汇,可能与英文中的"ganglion"类似,意思是神经节或淋巴结等。
综上所述,这句话可能是一种带有侮辱和攻击性的福州话口语表达方式,不建议在日常交流中使用。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询