请英语高手帮忙翻译,谢谢!

对两个模具生产的产品各取2个,分别测量这个尺寸。测量结果显示第一个模具生产的产品上的这个尺寸全部OK,第二个模具生产的部分产品的尺寸是NG的。因此我们确认第二个模具是有问... 对两个模具生产的产品各取2个,分别测量这个尺寸。测量结果显示第一个模具生产的产品上的这个尺寸全部OK,第二个模具生产的部分产品的尺寸是NG的。因此我们确认第二个模具是有问题的。 展开
 我来答
jasonzzxcp
2014-11-28 · TA获得超过547个赞
知道小有建树答主
回答量:334
采纳率:0%
帮助的人:188万
展开全部
We took two products for each of the two molds, and measured the dimension.
The result shows the dimension of products from the first mold to be acceptable, but the dimension of the products from the second mold is off. Thus we confirmed there is a technical problem with the second mold .

我稍微加了些单词, 让语句听起来更流畅。提交修改
ndqgrlxub
2014-11-28 · 超过44用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:99
采纳率:0%
帮助的人:32.7万
展开全部
By selecting two of the products produced by the molds with respective measurement, the result shows acceptable quality of the products produced by the first mold. A proportion of the products produced by the second mold shows a size of NG, which can be identified as the problem.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
淦怜烟8
2014-11-28
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:6.2万
展开全部
Pick two samples from the products made by each dies (totally two dies) and check the dimension, the result shows that the products made by the first die are acceptable while those mode by the second die is out of limit, based on above measurement result we trust the second die is of problem,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2014-11-28
展开全部
2 from each of the two mold production products, respectively to measure the size.Measurement results show that the first mold production products on this size all OK, the second part of the mold production is NG, the size of the product.So we confirm the second mold is problematic.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式