请高手帮忙确认把下面这句话翻译成英语的,不要翻译软件的啦,谢谢啦~~~

根据系统上的信息显示EHE38085这盒产品的类型是PS的,总共有17枚wafer。EHE38085A这盒的类型是PN,总共有4枚Wafer。所以我们有一些问题想要跟你一... 根据系统上的信息显示EHE38085这盒产品的类型是PS的,总共有17枚wafer。EHE38085A这盒的类型是PN,总共有4枚Wafer。所以我们有一些问题想要跟你一起确认,
1.我们需要知道这两盒产品有什么区别?
2.根据发票的信息显示EHE38085是4枚而不是17枚,为什么我们系统里面显示EHE38085是17枚,EHE38085A才是4枚?
展开
 我来答
束若山0hu5a5
2015-03-04 · TA获得超过4555个赞
知道小有建树答主
回答量:1241
采纳率:0%
帮助的人:393万
展开全部
根据系统上的信息显示EHE38085这盒产品的类型是PS的,总共有17枚wafer。EHE38085A这盒的类型是PN,总共有4枚Wafer。所以我们有一些问题想要跟你一起确认,
1.我们需要知道这两盒产品有什么区别?
2.根据发票的信息显示EHE38085是4枚而不是17枚,为什么我们系统里面显示EHE38085是17枚,EHE38085A才是4枚?

According to the information on the system display type EHE38085 the box product is PS, a total of 17 wafer. EHE38085A the box type is PN, a total of 4 Wafer. So we got some questions to confirm with you together,
1 of the two box products we need to know what is the difference?
2 according to the invoice information display EHE38085 is 4 rather than 17 gold medals, why we system which shows that the EHE38085 is 17, EHE38085A is 4?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lsh19900512
2015-03-04 · TA获得超过2315个赞
知道小有建树答主
回答量:286
采纳率:66%
帮助的人:127万
展开全部
According to the information on the system shows that the type of EHE38085 is PS,a total of 17 wafer.the type of EHE38085A is PN,a total of 4 wafer. So we have some questions to confirm with you together.
first,we need to know what is difference between the two box products?
second,according to the invoice information shows that EHE38085 is 4 rather than 17,but why do we system shows that EHE38085 is 17 pieces,EHE38085 is 4 pieces?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
追求在家翘脚
2015-03-04 · TA获得超过583个赞
知道小有建树答主
回答量:337
采纳率:0%
帮助的人:213万
展开全部

According to the information from the system, the product EHE38085 belongs to the type PS, and there are 17 wafers in total. For the product EHE38085A, which is type PN, there are 4 wafers in total. 

Therefore we would like to clarify a few doubts with you:


  1. We need to know what is the difference between the two products.

  2. According to the receipt, there should be 4 EHE38085 wafers but not 17, why our system shows there are 17 wafers of product EHE38085? Besides, why there are only 4 wafers of product EHE38085A?


本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式