Question

英语翻译急求，在线等

随着科技的飞速发展，电子产品消费不断兴盛壮大。年轻人作为消费主力军，其消费文化对电子产品市场有着举足轻重的影响，且能从侧面反映年轻一代的价值观。随着技术的不断进步，消费电子产品已经表现出较为明显的融合趋势，而作为消费电子科技产品融合的典型代表手机、电脑、电子读书机等，已经摆脱了本身功能单纯工具的定义，其媒体化、多用途化的趋势也越来越明显，目前具备MP3播放、摄像功能以及视频播放功能，几乎成为手机等产品的标配；而融合了录音笔、电子辞典、掌上电脑、PSP等功能的特色手机也曾出不穷，可以说电子产品在功能融合方面的触角已经延伸到了其所有可以触及的领域。在我们了解、购买、使用电子产品的同时，研究这些产品的的价值核心所在及企业的价值链管理，是一个很有趣的课题。

Answer 1

With the rapid development of science and technology, sales of electronic products continue to grow prosperous. Young people as the main force of the consumer ,their consumption culture has a significant influence on the electronic products market, and can reflect the values of the younger generation from the side. With the continuous advancement of technology, consumer electronics products have demonstrated the trend of convergence , has freed itself from the definition of a simple tool ,which functions as a typical representative of the fusion of consumer electronic products,such as mobile phones, computers, electronic reading machine, etc. its trend of media oriented and multi-purpose has become increasingly evident,currently the functions of MP3 player,photography and video playback almost become standard on mobile phones and other products; the feature phone which has integration of a voice recorder, electronic dictionaries, PDAs, PSP and other functions has not poor. we can say that the tentacles of electronic products in the functional integration has been extended to all of reaching fields.It is a very intereting topic that to study the core of these products' value and management of the enterprises' value chain,while we are understanding,buying,using these products.

Answer 2

With the rapid development of science and technology, continuous development and expansion of consumer electronic products. Young people as the main force of its consumption, consumption culture on electronic product market has a play a decisive role effect, and can be reflected from the viewpoint of value of young generation. With the continuous advancement of technology, consumer electronic products have exhibited obvious trend of fusion, and as a consumer electronics product integration of typical mobile phone, computer, electronic book reading machine, has escaped from the function of simple tools are defined, the media, multi-purpose trend has become increasingly evident, currently with MP3 play, camera and video playback capabilities, almost become a mobile phone product standard; and integration of the recording pen, electronic dictionary, PDA, mobile phone also features PSP functions do not have the poor, can be said that electronic products in the functional integration of the tentacles have extended to all of its contact area. As we know, buy, the use of electronic products at the same time, the study of these products and the value core of the enterprise value chain management, is a very interesting subject.

Answer 3

Along with the rapid development of science and technology, consumer electronic products constantly and prosperity. Young people as the main consumption, and its consumer culture of electronic products market has significant influence, and can reflect the younger generation from the side of values. As technology advances, consumer electronic products have shown remarkable fusion trend, as a consumer electronic products fusion the typical representative of mobile phones, computers, electronic reading machine etc, got rid of the function of the definition of simple tools itself, its media-oriented, multi-purpose a trend of more and more obvious, has the ability to MP3, video camera function and play function, almost become the products such as mobile phone with standard; And the LuYinBi, electronic dictionary fusion, PDA, the characteristics of the function such as PSP phone had are emerging one after another, can say electronic products in function integration antenna has extended its reach all the fields. In our understanding, the purchase and use of electronic products at the same time, to study the value of the products of the core of where and value chain management of the enterprise, is a very interesting topic.

Answer 4

呵呵，有翻译器！！！http://zhidao.baidu.com/q?ct=17&lm=65536&tn=ikaslist&pn=0&rn=10&word=%D3%A2%D3%EF%D4%DA%CF%DF%B7%AD%D2%EB

Answer 5

Along with the rapid development of science and technology, consumer electronic products constantly and prosperity. Young people as the main consumption, and its consumer culture of electronic products market has significant influence, and can reflect the younger generation from the side of values. As technology advances, consumer electronic products have shown remarkable fusion trend, as a consumer electronic products fusion the typical representative of mobile phones, computers, electronic reading machine etc, got rid of the function of the definition of simple tools itself, its media-oriented, multi-purpose a trend of more and more obvious, has the ability to MP3, video camera function and play function, almost become the products such as mobile phone with standard; And the LuYinBi, electronic dictionary fusion, PDA, the characteristics of the function such as PSP phone had are emerging one after another, can say electronic products in function integration antenna has extended its reach all the fields. In our understanding, the purchase and use of electronic products at the same time, to study the value of the products of the core of where and value chain management of the enterprise, is a very interesting topic.就是这些了