Question

帮忙翻译一首歌曲——Polygon MONKEY MAJIK的

长い间待ち望んでいた
兴奋 崩壊 困惑 狂喜 不安定
And I don't wanna make
things worse than they already are
I lay my cards down, leave it up to time

怒りと憎しみは
疾うに消え去った
取り戻したいんだ
あの日の姿
突き动かしていく

If you could 响け Melody
広がって はみだして
段々蘇ってくる
际立って あの日の姿
If you could 繋がる Polygon
ぶつかって転がって
どんどん角が取れてく
It rolls slowly, it goes slowly now

毎日がそんなふうに回って
Everyday is just another day

Answer 1

长い间待ち望んでいた 长时间期待
兴奋 崩壊 困惑 狂喜 不安定 兴奋,崩溃,困惑,狂喜,不安定
And I don't wanna make 我不想让
things worse than they already are 事情变得比原来更糟
I lay my cards down, leave it up to time 我放下了我的卡片,顺其自然

怒りと憎しみは 愤怒和憎恨
疾うに消え去った 突然消失了
取り戻したいんだ 想重新恢复(愤怒和憎恨)
あの日の姿 那天的样子
突き动かしていく 一下子动了起来

If you could 响け Melody 如果你能放响旋律
広がって はみだして 就放出来
段々蘇ってくる 慢慢地苏醒过来
际立って あの日の姿 格外显眼, 那天的样子
If you could 繋がる Polygon 如果你能想象多角形 (这句是意译,不太好翻)
ぶつかって転がって 碰撞翻滚
どんどん角が取れてく 渐渐地磨平棱角
It rolls slowly, it goes slowly now 它现在滚得很慢,走得很慢

毎日がそんなふうに回って 每天都这样转动着
Everyday is just another day 每一天都是新的一天