Question

求韩语情书~~~

求一封韩语情书 随便怎么写 不用很长...但不要复制或在线翻译...谢谢~
阿源的谢谢啦```但是...能不能把感情写成过去式啊~
比如说“这段日子 越是和你相处 越发喜欢上你了”改成“X年前...”

Answer 1

。。。累死我了

나 너에게 내마음을 말하고 싶어서 이렇게 편지를 써.
写这封信是希望你能了解我的心意。
그동안 나는 같이 있으면 있을수록 네가 더 좋아지고 더욱 소중해지고 내 사랑은 깊어가는데
这段日子，越是和你相处，越发喜欢上你了。
내가 널 조금만 좋아했을때는 그냥 좋아했을때는 너의 표정, 말투, 신경쓰지 않았지만,,지금은 너의 그런것 하나하나 달라지는 태도에 나는 가슴이 아프고, 궁금하고, 서운해..
刚开始的时候，我并不是那么在意你的样子，你的声音，可是现在，这一切都成了我的困扰，让我放不下。
나 정말 너를 사랑하게 된것 같아.때로는 너무나 두려워.. 널 사랑하는 내가..
我想我是真的爱上你了，有时候我害怕自己这样的迷恋你。
나에게 1순위는 일이고 두번째 세번째.. 그중에 너였는데..지금은 네가 1순위가 되어가는것 같아..일이 너무 좋아서 행복했던 나인데..어떤 날은 철없는 생각을 해..
对我来说，工作一直以来都是第一位，可现在你占据了这个位置。我曾经很满足于自己的工作，生活，可是现在开始想些有的没的。
일안하고 너와 놀았으면.. 여행이라도 갔으면..일안하고 네 옆에서 항상 같이있었으면..하는 그런 생각..
我想丢开工作和你在一起，和你去旅行，天天和你粘在一起。。。
나 이렇게 너를 잃고 싶지 않은데..너무나 니가 좋아져..
我不想失去你啊，我是多么的爱你

너무나 사랑해
真的很爱很还你。。。

Answer 2

有点腻歪阿，，，赫赫，

Answer 3

to : XXX

내 마음을 전하려고 이렇게 몇 자 적습니다.
말로 하기엔 용기가 나지 않아 이렇게 글을 통해서요.
사랑합니다. 오래 전부터 사랑해 왔습니다.

Answer 4

1短篇情书示例：
햇살이 온 세상을 가득 채우는 푸르른 9월이 찾아왔습니다.
제가 언제나 좋아했던 9월의 햇살은 마음속에 다시 스며든 것입니다.
당신이 어디에 있건 간에 늘 그리는 마음은 항상 똑같았던 것 같습니다.
멀리있는 당신이건만 항상 곁에 있는 것 같은 생각이 드는군요.
당신도 제 생각을 하고 있을지 모르겠습니다.
추석을 잘 지네셨는지요..
가을 바람을 맞으면서 당신의 모습 생각하고 있습니다.
9월은 설레는 달이고, 늘 그래왔듯이 기다리겠습니다.
밤새 사랑의 불을 밝히고 당신을 생각하다가 꿈속으로 들어갑니다.
혹시라도 꿈속에서 만날수 있을가해서요.
보고싶다고,그립다고,빨리오라고 말하고 싶다만 당신한테 부담될가봐 참고 있습니다.

마지막으로 보고싶다.
그리고 고맙다..이렇게 내 마음을 담긴 편지를 읽어주는 당신이 있어서
2动人的短句：
“你要什么我什么都能做到。”
네가 원하는건 난 뭐든지 해줄 수가 있어.

“我现在只想对你说我爱你，也许你不会明白我的感受。
【난 지금 널 사랑한다 말 밖에 안해.아마도 넌 나의 마음을 모를거야.】

但我相信我的心已经把你深深地印在了里面，我可能有些笨笨的并且不擅于表达。除了爱你不知道该说些什么，但是这就是我想要对你说的！我真的很爱你，并没有说谎。
【그러나 난 나의 마음을 믿어.나의 가슴속에 니가 깊이 새겨져 있다는 거 말이야.비록 난 우둔하고 내 표현을 잘 못 하지만 널 사랑하는 것을 제외하고 무엇을 말했으면 좋을지 몰라.그러나 지금 내가 니한테 말하는것은 내가 정말 널 사랑하고 거짓 말이 아니라는거야.】

我愿意发誓，发誓我说的每一句都是真的，并且会帮你挡住你面前的大会狼，送你这个小红帽到外婆家去。
【난 맹새해요.내가 맹새하는 매한마디가 다 정말이라는 거야.동시에 널 방조해 너앞에 가로 놓여 있는 호랑이를 넘어야 해.넌 빨갛 모자를 선물로 가지고 외할머니집으로 가라.】

不会让你这个白雪公主吃有毒的苹果。也不会让你身边有七个小矮人，因为那样我会吃醋。
【너같은 백설 공주한테 절때로 독약을 먹어라고는 안할 것이다.또한 너옆에 일곱 난쟁이가 있지 안토록 할거다.아니면 내가 질투할거니까..】

我并没有什么期望，只是希望和我在一起你会快乐。
【난 별다른 기대는 없다.다만 너와 함께 행복하면 됀다.】

如果见到我你会哭，那么我永远只会躲在阴暗的角落里面看你并保护着你。【만약 날 만나면 너 울거다.그러면 난 어더운 곳에 숨어 널 지켜 보면서 널 보호 할거다.】

对你的痴迷，真的很深很深。
【너에 대한 미련은 정말로 깊고 또 깊다.】

对你的爱比星星要多，如果你想知道我有多爱你那么就去数星星吧，什么时候全部数完了，那么你就知道我有多爱你了。
【너에 대한 사랑은 하늘의 별보다 많다.만약 내가 널 얼마나 사랑하는지 알려면 별을 헤아려 보라.언제 다 헤아리면 그때 내가 얼마나 널 사랑하는지 알게 될것이다. 】

我的爱就是那么多，够你去数一辈子的，也足够去使你幸福一辈子的。
【나의 사랑은 그렇게 많다.니가 평생을 헤아려도 헤아릴수 없이 많다.널 평생 행복하게 할수있다.】