sinpai kakete gomen ne! 日语高手求救！！啥意思啊！拜托了！
3个回答
展开全部
心配（しんぱい）かけてごめんね。
不好意思，让你担心了。
心配：担心，牵挂
かけて：かける的“て”型
ごめんね：「ごめんなさい」的口语形势；
-------------------------------------------------
PS:口语表达中，省略的助词，按照标准的语法应该写成下面这样：
心配をかけてごめんね。
或者
心配をかけてごめんなさい。
不好意思，让你担心了。
心配：担心，牵挂
かけて：かける的“て”型
ごめんね：「ごめんなさい」的口语形势；
-------------------------------------------------
PS:口语表达中，省略的助词，按照标准的语法应该写成下面这样：
心配をかけてごめんね。
或者
心配をかけてごめんなさい。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
心配かけてごめんね！
让你担心了，对不起！
请参考
让你担心了，对不起！
请参考
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
sinpai kaketeごめんね！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
