Question

翻译古文！

负霜葱翠,振柯凌风,而贞女慕其名,或树之于云堂,或植之于阶庭”故名。我国明朝浙江都司徐司马，下令杭州城居民在门前遍植女贞树。
大意逻辑对 就给+分哦。。。

Answer 1

（这种树）以背负严霜而仍然葱郁翠绿，枝条高直挺拔有御虚凌风之美姿而著名，贞洁的女子大多仰慕它的名声，要么将它种植在云堂中，要么将它种植在庭院，因此这种树得名为“女贞”。我国明朝的浙江都司有个叫徐司马的，下令让杭州城的居民都在门前种植女贞树。

Answer 2

能承受霜的打击，颜色葱郁，精神振奋，迎风而立，而且志节忠贞的女子就把它种植在云堂，有时把它种在庭院。

具体你斟酌下。

Answer 3

http://zhidao.baidu.com/question/38783536.html

Answer 4