Question

完形填空，求全文翻译，求答案，求解析。





Answer 1

为著助你更了解你的感官接收到的讯息，你需要经验。你的经验来自你的生活和一切曾经发生在你身上的每一件事。这是你所见过、听过、闻到、尝到了或觉得的一切。
经验不必是好的。闻臭鸡蛋是一种体验。吃草莓也是一种体验；吃药也是。骑马是一种体验，滚下楼梯也是。你每天都有数以百计不同种类的经验。
如果你从来没有见过马或马的照片，当你见到一匹马时，你何来“马”的讯息？如果你第一次吃草莓，你的感觉会告诉你，“这是小而甜的。”但是，你的经验不能告诉你这是“草莓！”经验得越多，你就越能够告诉别人你所看到的、听到的，品尝过的、触摸过或闻过的。
我们经常以比较来说明其他东西。如果你想形容一朵黄色的雏菊，你可能会说，“花就像阳光。”或者，你可能会说，“花的颜色像一只煎鸡蛋。”不论经验的类别，它们都帮助你理解和转述事情。

~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~

原文全文如下：
To help you understand the messages your senses receive, you need experience. Your experience is made up of every single thing you have done in your life and everything that has ever happened to you. It is everything you have ever seen, heard, smelled, tasted or felt.
Experiences don't have to be nice. Smelling a rotten egg is an experience. Eating a strawberry is also an experience. So is taking medicine. Riding a horse is an experience. So is falling downstairs. You have a hundred different kinds of experiences every day.
If you had never seen a horse or a picture of a horse, how would you get the message of “a horse” when you saw one? If you were eating a strawberry for the first time, your senses could tell you, “It is small and sweet.” However, your experience could not tell you “A strawberry!” The more experiences you have, the better you can tell someone else what you are seeing, hearing, tasting, touching or smelling.
We often tell about things by comparing them to other things. If you want to tell about a yellow daisy, you might say, “The flower is like sunshine.”Or you might say, “The flower is the color of a fried egg.” Whatever kinds of experience you have, they help you understand things and tell about them.