翻译八年级下册笫59页英语课文
When I first arrived on this island, I had nothing. But I found the ship and made a boat. I brought back a lot of things that I could use: Food and drink, tools, knives and shotguns.
当我最初到达这个小岛时,我一无所有。但是我找见了这艘轮船,制作了一艘小船。我带回许多东西,我能用的:食物与饮料,工具,刀子和猎枪。
Although I lost everything, I didn't lose my life. So I won't give up. I'll wait until another ship arrives. I cut down many trees and built a house.
虽然我失去了一切东西,但是我没有失去生命。因此我不会放弃,我要等到另外的轮船到来。我砍下了许多树木、修建了一个房子。
I go out with my gun almost every day to shoot animals and birds for food. I'm learning to grow fruits and vegetables.
我差不多每天扛着枪出去打动物和鸟儿来做食物。我正在学习种水果和蔬菜。
这部分内容主要考察的是一般过去时的知识点:
表示过去某个时间里发生的动作或状态;过去习惯性、经常性的动作、行为。在英语语法中,“时“指动作发生的时间,”态“指动作的样子和状态。
一般过去时常与表示过去的时间状语或从句连用,如:yesterday,last week ,in the past ,in 1993,at that time,once,during the war,before,a few days ago,when 等等. 注意 在谈到已死去的人的情况时,多用过去时。 He died in 1990.
表示过去连续发生的动作时,要用过去时。这种情况下,往往没有表示过去的时间状语,而通过上下文来表示。 The boy opened his eyes for a moment,looked at the captain,and then died.那男孩把眼睛张开了一会儿,看看船长,然后就去世了。
几个星期前,我在沙滩上发现了其他人的脚印.这个岛上还有其他人?他们在这儿生活多久了?此后不久,我看见一些野人正在这个破船捕杀了两个人,一个人死了,另一个人向我的家逃跑了.我把他叫Friday(星期五),是因为那天我遇见了他.他很聪明,我教会了他一些英语