Question

帮忙翻译一句话

因为他告诉我
获得真爱的路途充满荆棘
你将要为此付出“血”的代价

Answer 1

因为他告诉我 Because he tells me,

获得真爱的路途充满荆棘 It's very difficult to get true love.

你将要为此付出“血”的代价You must pay it for blood.

Answer 2

因为他告诉我
Because he told me

获得真爱的路途充满荆棘
that it is full of brambles in the way to gain true love,

你将要为此付出“血”的代价
So you have to pay your blood for it.

Answer 3

because he told me ,
that it is full of brambles in the way of searching true love,
so you are going to pay for it with your blood.

Answer 4

Because he tells me,
It's very hard to get true love.
You must get it for blood.