Question

初音ミHide and Seek歌词中文音译

不要罗马音

Answer 1

如下，中英对照都在那了
[ti:Hide and Seek (捉迷藏)]
[ar:Jason Chen]
[al:What If Acoustic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.78]Hide and Seek (捉迷藏) - Jason Chen
[00:12.53]Spend all my life with you on my mind,在我的脑中我和你度过了一生
[00:17.52]
[00:18.14]The one I need to find, I'm an unlucky lover有一个人一直等待我去寻找，即便我是个不幸的爱人，
[00:22.57]but I can't explain why.但我不能解释
[00:24.82]
[00:25.55]nobody's right, it's always the time没有人是正确的，只有时间总是对的
[00:30.42]
[00:31.16]But I'd search to the end of the world我将寻你到天涯海角
[00:34.29]if I can make you mine.如果我能揽你入怀
[00:37.15]
[00:38.53]I close my eyes and count to ten,我闭上眼顺数到10
[00:43.21]
[00:44.36]you can run and hide, you can run and hide.你可以跑，也可以躲，你可跑可躲
[00:49.66]
[00:50.48]And even if we've never met,即便我们从未见过
[00:54.10]
[00:57.09]I can find your love, yeah, I will find your love我也可以找到你的爱，对啊，我将找到你的爱
[01:02.28]Till then we're playing hide and seek直到那时，我们将一直捉迷藏
[01:05.97]
[01:06.78]I'm running and running,我不停奔跑
[01:08.65]Running till I fall in suddenly直到我突然坠落
[01:11.21]
[01:13.27]In love with you.坠落到与你的爱河之中
[01:15.64]I've been waiting for you,我一直在等着你
[01:17.47]So come find me,所以来找我吧
[01:18.84]You're the one that I want,你是我钟爱的那一个
[01:20.40]The one that I need,同时也是我所需要的
[01:22.21]until then until then we're playing hide and seek.到那一瞬间到来，我们一直在捉迷藏
[01:29.70]
[01:34.94]Where have you been all of my life?何处能让你从此成为我生命的全部
[01:40.24]
[01:41.86]You know I've been searching,你知道我一直在寻找你
[01:43.61]I've been searching day and night.我日以继夜地找寻你
[01:47.17]
[01:47.73]Why is my heart turning for you?为何我的心一直被你占据？
[01:52.79]
[01:54.10]Cause this is more than the truth, more than the truth,因为你比真理更令人向往
[01:57.28]Yeah, this is me and you.是的，这就是我和你
[02:00.02]
[02:01.08]I close my eyes and count to ten,我闭上眼数到10
[02:05.45]
[02:06.82]And you can run and hide, you can run and hide.你可以跑，也可以躲，你可跑可躲
[02:12.25]
[02:13.13]And even if we've never met,即便我们从未曾相识
[02:17.08]
[02:19.76]I can find your love, yeah, I will find your love我也可以找到你的爱，每错，我会找到你的爱的
[02:25.00]Till then we're playing hide and seek直到那时以前我们都在玩捉迷藏
[02:29.62]I'm running and running,我不停地奔跑奔跑
[02:31.18]Running till I fall in suddenly跑着直到我突然坠落
[02:33.92]
[02:35.79]In love with you.坠落和你的爱河之中
[02:38.23]I've been waiting for you,我一直在等着你啊
[02:40.10]So come find me,所以请来找我吧
[02:41.47]You're the one that I want,你是我心目中的唯一
[02:43.11]The one that I need,唯一需要的人
[02:44.83]until then until then we're playing hide and seek.直到我们找寻到彼此之前我们都在玩捉迷藏
[02:52.32]I'm searching for you,我一直在找你呢
[02:54.38]
[02:55.19]I knew I love you before I met you, baby.我知道在我遇见你之前我就爱着你，宝贝
[02:58.37]I'm searching for you,我一直不停找寻你
[03:01.18]And every day without you is driving me crazy.没有你的日子让我几近疯狂
[03:04.67]I'm searching for you,我在找你啊
[03:07.61]I knew I love you before I met you, baby.我深刻地认识到我爱着你，在我们未曾相识以前，亲爱的
[03:11.10]I'm searching for you我不停地在找你
[03:12.90]
[03:15.64]Till then we're playing hide and seek直到那时，我们将一直捉迷藏
[03:20.27]I'm running and running,我跑啊跑
[03:21.94]Running till I fall in suddenly直到有一天，突然
[03:24.76]
[03:26.44]In love with you.与你相爱
[03:29.00]I've been waiting for you,我一直在等你
[03:30.93]So come find me,那么就来找我吧
[03:32.30]You're the one that I want,你是我的唯一
[03:33.86]The one that I need,我需要的真爱
[03:35.24]
[03:35.83]until then until then we're playing hide and seek.直到我们找寻到彼此之前我们都在玩捉迷藏
[03:43.20]I'm searching for you,我一直在找寻你
[03:45.56]I'm searching for you,我不停搜寻你的身影
[03:51.56]
[03:55.42]I'm searching for you,我不间断地寻你踪影
[03:57.74]
[04:01.86]I'm searching for you,we're playing hide and seek我一直在找你，我们玩着捉迷藏 望采纳！