Question

英文名的命名

Carlos David Nassi哪个是姓氏哪个名字？

Answer 1

Carlos，西班牙语、葡萄牙语、加泰隆语男子名。

David，多种语言中的男子名兼其中部分语言中的姓氏。

Nassi，意大利语、阿尔巴尼亚语等语言中的姓氏。

追问

按照三段的结构，如果非要定出姓和名，是应该取Carlos Nassi 还是David Nassi？
三段结构为 given name----middle name------family name ,还有最后一个问题是口语习惯中最喜欢叫改名字的哪一部分?
谢谢解答。

追答

两种都可以，英文名中middle name既可以是姓，也可以是名。当然题目本身有点问题，Carlos和Nassi都不是英语姓名，用英语人名的结构有点奇怪。至于叫名字的哪一部分，这和在不在口语中无关，亲昵一点的话叫名，严肃一点的话称姓，取决于称呼者和被称呼者的关系。

Answer 2