以先国家之急而后私仇也。‘以’翻译为?

 我来答
菩提树下一钓翁
2018-05-25
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:2706
引用shangjun102的回答:
  将前半句放在一起就好解释了:
  吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也。
  我之所以这样做,是将国家的急难放在头一位(急)而后再(急)私仇。
  以,在这里是介词,拿、把、将的意思。
展开全部
此处的"以"要么翻译为"因为"要么译为是,不能译为把。"先国家之急而后私仇"中的“先"和“后"是意动用法,即"以国家之急为先,以私仇为后"。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
木隰荷
2015-04-05
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:5.8万
展开全部
因为把国家的紧急事情放在前,所以把自己私人的恩怨放后
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友2970ff6
2015-04-05 · TA获得超过138个赞
知道答主
回答量:288
采纳率:50%
帮助的人:46万
展开全部
把国家的紧急事情放在首位,把自己的私仇放在后面
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
青岛田字格bO
2015-04-05 · 知道合伙人教育行家
青岛田字格bO
知道合伙人教育行家
采纳数:2601 获赞数:17445
淮阴工学院 毕业,从事模具专业3年,能熟练操作3-4种机台,如铣床,摇臂钻。枪钻,数控铣/车,加工中心

向TA提问 私信TA
展开全部
要,要以~~然后
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
udhjgif
2015-04-05
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:1256
展开全部
因为
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式