Question

请帮忙翻译下面的中文句子、

很感谢你的而邮件，今后我公司的业务员有什么做不好的地方 请你及时告知，我会督促他们的。 对于这次没能及时回复你的邮件，我也批评了我司的业务员。 这几天出货的产品都在进仓中，所以回复迟了 我很抱歉。

Answer 1

Thank you very much for your letter (e-mail). Please tell us promptly if our staff don't work very well. I will urge them to do jobs well. As for no timely reply to you letter this time, I have blamed my staff. The products delivered these days are in the process of being stock, so, I feel very sorry to reply you so late.

Answer 2

Thank you for your express mail and please tell us at once if our members do not do our best to serve you and I will let them apologise to ,I am really sorry for answering your letter late and I have been warn them . The goods are in the store and I am sorry for answering late

Answer 3

Thank you message, my company's sales in the future where there is bad what do you advise, I would urge them.This failed to reply to your message in a timely manner, I also criticized the company salesman.Shipments of products these days are in the bin in the reply so late, I'm sorry.