Question

-Do you mind i smoke here? -( ).it's a non-smoking area

A.certainly not
B.of course not
C.i'm afraid not
D.i'm sorry but i do.
老师给我们讲是选C，可我认为这是选D，求解

Answer 1

D 也是对的，你老师说错了，这题C和D是一个意思。
若表示“介意”或“不同意”时，则常用较委婉的方式加以拒绝。如：
① I'm sorry but I do.
② Sorry, you'd better not.
③ I'm afraid you can't.
④ I wish you wouldn't ...
⑤ I'm sorry, but it's not allowed ...
⑥ Yes, I do mind. 等。

追问

可老师跟我们说i'm sorry but i do 这句话中，表示转折时不能用but，这个说法属实吗

可老师跟我们说i'm sorry but i do 这句话中，表示转折时不能用but，这个说法属实吗

追答

这个说法不属实。 I'm sorry but...是很标准的英语，是一种委婉的表达方式。
I'm sorry, but this is unacceptable. 的语气比 No, this is unacceptable. 要委婉许多。