Question

哪位翻译高手帮我翻译一下这个自我介绍？

这是考播音主持的时候要用到的自我介绍，对我很重要！但我英语不好，只能寻求各位翻译高手的帮忙！要人工翻译的，不要翻译软件翻译的！真的谢谢大家了！帮帮忙！我急用！

各位评委老师大家好，我是来自山西太原的考生。出生的时候就预兆着将会是芸芸众生中不一样的存在，这就是我的名字——xxx。刚才歌中唱的那个有些任性，有些嚣张，有点叛逆，还有一些疯狂的姑娘就是我的真实写照！用一句话来概括我自己：静如处子，动如脱兔！我直爽热情，喜欢简单而自由的音乐；我娴静稳重，热爱感情真挚的小说散文。人们常说：青春写在脸上，愿望记在心里。现在，对播音主持的向往与追求就在我这里。我渴望用真诚的心，朴实的语言，将快乐和感动带给更多的人。物理学家阿基米德曾经说过：给我一个支点，我能撬起整个地球！而我只想说：给我一个舞台，我会说出前所未有的精彩！我是xxx,一个俏皮而又不失稳重的女孩。谢谢！
谢谢1-5楼的朋友。可是我要找的是人工翻译的啊！翻译软件翻译出来的有很多都是直译的，很令人哭笑不得啊~
有哪位翻译高手能人工帮帮忙翻译一下！我感激不尽啊，这真的对我很重要！再次感谢！

Answer 1

Good morning every judges.I came from Taiyuan Shanxi.Ever since i was born,I was to be different.This is my name***.A few minutes ago I sang a song about a stubborn, aggressive, treachery, and a crazy girl is the true image of me.To comclude,I'm very flexible.People always say that we write our energy on our face and we draw our wills in our heart.Now I am willing to be a reporter.I am willing to use my warm heart and artless language bring people joy and inspire them.A physicist Archimedes had said:"Give me a lever long enough and a fulcrum on which to place it, and I shall move the world."And I would say:"Give me a stage big enough and a fuction on witch to support, and I shall rock the future!"I am*** a funny and sensitive girl.Thank you.
(记住名字要先说名后说姓！结尾一定要说Thank you。Thanks不好。我翻了好久哦，呵呵。蛮长的一段。翻译保对。加油，祝你好运！）

Answer 2

Each teacher everyone of 评委 good, I am from mountain west a too original examinee.Natal of time's wearing for the omen will be the multitudes medium different existence, this is my name-xxx.Just sang in the song of that is some intractable, some overbearing, have a little treachery, having some the crary miss is my true portrayal!Generalize myself with a words:Quiet such as place son, move if take off a rabbit!I outspoken enthusiasm, like in brief but free music;My 娴 calms down steady heavy, have a passion for the novel prose of affection earnestness.People often say:The youth writes in the on the face, the wishes records in mind.Now, to sow a sound to manage of look forward to and pursue at I am here.I hope earnestly to use the heart of sincerity, simple language, happy and touched bring more people.Physicist Archimedes once said:Give me a fulcrum, I can start to pry the whole Earth!But I mean to say:Give me a satge, I will speak unprecedented fascinating!I am a xxx, one is sarcastic but don't lose a steady heavy girl again.Thanks对结果不满意？去沙龙向词友求助！

Answer 3

Each appraisal committee teacher everybody good, I am come from the Shanxi Taiyuan's examinee.Birth time on the omen could be in all living things the dissimilar existence, this will be my name - - xxx.In the song sang a moment ago that somewhat willful, somewhat rampant, a little rebel, but also had some crazy girls was my real portrayal! Summarizes me with a speech: The static like virgin, moves fast like! I frank warm, likes simple and the free music; I quiet and refined steady, deeply loves the sentimental sincere novel prose.The people often said that,The youth writes on the face, the desire bears in mind.Now, to broadcast management yearning for with pursue in my here.I will long for with the sincere heart, the simple language, will be joyful and takes to more people affected.Physicist Archimedes has said: For me a pivot, I can the pry entire Earth! But I only want to say that,For me a stage, I can say the unprecedented splendor! I am xxx, one smart-alecky and also not the jitter heavy girl.Thanks!

Answer 4

Each appraisal committee teacher hello, I am come from the ShanxiTaiyuan's examinee. Birth time on the omen could be in the all livingthings the dissimilar existence, this will be my name - xxx. In thesong sang a moment ago that somewhat did as one pleases, was somewhatrampant, a little rebel, but also had some crazy girls was my realportrayal! Summarizes I with a speech: The static like virgin, moveslike 脱兔! I frank am warm, like simple and the free music; I 娴静am steady, deeply love the sentimental sincere novel prose. The peopleoften said that, The youth writes on the face, the desire记在心里. Now, to broadcast management yearning for with pursue inmy here. I longed for with the sincere heart, the simple language,will be joyful and affected takes to more people. Physicist Archimedeshas said: For me a pivot, I can the pry entire Earth! But I only wantto say that, For me a stage, I can say the unprecedented splendor! Iam xxx, smart-alecky and also do not lose the steady girl. Thanks!

Answer 5

Each teacher everyone of rater good, I am from mountain west a too original examinee.Natal of time's wearing for the omen will be the multitudes medium different existence, this is my name-xxx.Just sang in the song of that is some intractable, some overbearing, have a little treachery, having some the crary miss is my true portrayal!Generalize myself with a words:Quiet such as place son, move if take off a rabbit!I outspoken enthusiasm, like in brief but free music;My calms down steady heavy, have a passion for the novel prose of affection earnestness.People often say:The youth writes in the on the face, the wishes records in mind.Now, to sow a sound to manage of look forward to and pursue at I am here.I hope earnestly to use the heart of sincerity, simple language, happy and touched bring more people.Physicist Archimedes once said:Give me a fulcrum, I can start to pry the whole Earth!But I mean to say:Give me a satge, I will speak unprecedented fascinating!I am a xxx, one is sarcastic but don't lose a steady heavy girl again.Thanks!

Answer 6

Each appraisal committee teacher everybody good, I am come from the Shanxi Taiyuan's examinee.Birth time on the omen could be in all living things the dissimilar existence, this will be my name - - xxx.In the song sang a moment ago that somewhat willful, somewhat rampant, a little rebel, but also had some crazy girls was my real portrayal! Summarizes me with a speech: The static like virgin, moves fast like! I frank warm, likes simple and the free music; I quiet and refined steady, deeply loves the sentimental sincere novel prose.The people often said that,The youth writes on the face, the desire bears in mind.Now, to broadcast management yearning for with pursue in my here.I will long for with the sincere heart, the simple language, will be joyful and takes to more people affected.Physicist Archimedes has said: For me a pivot, I can the pry entire Earth! But I only want to say that,For me a stage, I can say the unprecedented splendor! I am xxx, one smart-alecky and also not the jitter heavy girl.Thanks!对结果不满意？去沙龙向词友求助！