Question

张家界方言

“二妹，有男朋友没啊“用张家界方言怎么说

Answer 1

不知道你是不是张家界人或者是要去张家界旅游，其实张家界话很好懂也很好学，他们习惯说话的时候把舌头捎卷起点，但又并非是北京的那种而话音，但是不得不承认他们学普通话很占优势，下面就给你写几个，希望能帮助你点什么

打起哗（以外收获）
相引（合算）
有几（不中用）
浮人（烦躁）
夫蹭（样板）
不打作（不正经）
tia皮（懒散）
渣（张开）
七货儿、折果儿（零品）
一哈（全部）
扑（卧倒）
捕（凹）
卧死（全力以赴）
固死讲（我曾说嘛）
斜绞（脾气犟）
逛（滑）
咖（跨）
咖（裆）
经杂（咯嗦）
撇脱（爽快）
沃作（厉害）
急作（糊涂）
嘎查（小气）
尬、贡（挤、穿梭）
夫（喝）
酱糟瘟（脾气犟）
杂巴儿（一点也不…）
掏（捆）
紧它凉（不作依靠）
刷（卷）
哄子（菜苔）
萨合儿（拖鞋）
呸七哦（哎哟、没好话讲）
毡光（沾光彩、作不得依靠）
糟孽（可怜）
拢起（靠近）
笼起（缩）
册、蹭（逢歇）
夫火屎（木炭）
闪阳广（唠呵）
读（磕）
岑（cen挤压）
经篓长、辞辞多（鬼点子多）
瞟（斜视）
piang（观察不仔细）
刨航（体积大）
雾（看不清楚）
础础儿（蚯蚓）
蝌蚂（青蛙）
区区儿（很小）
出出儿（哑炮）
皮踏（散漫）
称（伸）
eon（掩埋）
皮判（麻烦）
雾接儿（污垢）
亮扯儿（香肠）
嚼穿塞（讲小话）
读到搞（对着干）
刨（踢）
拷（聪明）
赖赖（賍）
塔麻（不卫生）、
利寡（难看）、
俩（粘）、
撤祸（惹麻烦）、
老拽儿（手指敲打）、
臊（快）、
乌儿（幼仔）、
西合儿（差一点）、
闷子哼（内向）、
浪搞（怎么办）、
打洞替（往这边走）、
打浪替（往那边走）、
皮头（上面）、
一火（稳当）、
俺火（恰当）、
龙行（不利索）、

Answer 2

张家界方言土话翻译成普通话：
明照儿----明天
往扯儿----以前
先个儿----刚刚
皮头------上面
噶直走----直走
二会------以后
嘎嘎-----外婆
嘎公-----外公
伴伴儿-----朋友
姑娘噶----女人(女孩)
乃过？----谁
儿子嘎,后生噶 ----男人(男孩)
姨儿-----姨
幺幺-----叔叔
层格(儿)----农家厨房用于支撑铁锅的三脚架
催壶 -----烧水的壶
亮门儿----窗户
轰括子----头皮屑
浆果(儿)-----西红柿
求块儿 ------内裤
条噶------赤膊
茅斯 -----厕所
皮判-----麻烦
耐耐-----脏,不爱干净
西合儿----差一点
把子-----以为
西德-----幸好
倒拐子----手肘
巴----烫
黑猫儿-----脏东西
得合----这个 趴场
典几-----地方
桩吧-----半截
丁信儿----指什么很小
一妈胡,一趴胡----不清楚,模糊
区麻黑--------漆黑
不皮火---------不舒服.烦躁
狼扯儿-----------地方
固死讲---------就是说.有原因
纠纠儿脾气-------小姐脾气.小孩脾气
糟孽----------可怜
扯慌----------撒慌
一火---------稳当
叉口------------包.袋子
给经----------脖子
噶扎窝儿---------腋窝

Answer 3

看你指的是什么，这个问题好难回答。张家界人当地有方言，相对还是比较容易懂的，张家界为旅游城市，所以多数人在会说普通话与你交流。看你指的是什么，这个问题好难回答。张家界人当地有方言，相对还是比较容易懂的，张家界为旅游城市，所以多数人在会说普通话与你交流。看你指的是什么，这个问题好难回答。张家界人当地有方言，相对还是比较容易懂的，张家界为旅游城市，所以多数人在会说普通话与你交流。看你指的是什么，这个问题好难回答。张家界人当地有方言，相对还是比较容易懂的，张家界为旅游城市，所以多数人在会说普通话与你交流。看你指的是什么，这个问题好难回答。张家界人当地有方言，相对还是比较容易懂的，张家界为旅游城市，所以多数人在会说普通话与你交流。看你指的是什么，这个问题好难回答。张家界人当地有方言，相对还是比较容易懂的，张家界为旅游城市，所以多数人在会说普通话与你交流。

Answer 4

看你指的是什么，这个问题好难回答。张家界人当地有方言，相对还是比较容易懂的，张家界为旅游城市，所以多数人在会说普通话与你交流。

Answer 5

把你的话重复一遍，就是张家界话的回答！