Question

各位帮我翻译一下halloween这首歌的歌词

这是AQUA唱的一首个。麻烦各位会翻译的帮我翻译一下这首个啦。。。歌词是
Hello?
Remember me?
Who's there?
I've got your number
Oh no, no
I'm back to haunt you
No, stay away
Ha ha ha ha ha

It's Friday night
So creepy outside
It's is thundering and lightning
There's nobody home
Cause I'm all alone
It's scary and it's frightening

The sound of shoes
A shadow that moves
Something odd is tic tac ticking
Someone's in here
I'm so full of fear
The telephone is ringing

Now I can see you
Oh no, please no
Now I can touch you
Oh god, please go
I am right here now
Oh please, tell me where
Ha ha ha ha
I'm in a nightmare
You better run
I'm back to haunt you down

Halloween, in the death of the night, hear me scream
I'm coming, I'm coming
Halloween, is the fear that I fight, in my dream
Keep running, keep running

Just keep running - oh, keep on running, yeah
Just keep running
Just keep running - oh, keep on running, yeah
Just keep running

Hell broke out
On this Friday night
Zombies passing deadly
My Candyman, from Bountyland
Is coming here to get me

Now I can see you
Oh no, please no
Now I can touch you
Oh god, please go
I am right here now
Oh please tell me where
Ha ha ha ha
I'm in a nightmare
You better run
I'm back to haunt you down
Halloween, in the death of the night, hear me scream
I'm coming, I'm coming
Halloween, is the fear that I fight, in my dream
Keep running, keep running

Just keep running - oh keep on running, yeah
Just keep running
Just keep running - oh keep on running, yeah
Just keep running

It's squeaking and creaking
I move silent in the night, hahahahaha
Could be the boy from next-door
You'll never guess my disguise
Hahahahaha!

Kids and children fight
[?] and candlelight
You might be the fearsome one at Junior High
Tonight!

Halloween, in the death of the night, hear me scream
I'm coming, I'm coming
Halloween, is the fear that I fight, in my dream
Keep running, keep running
Halloween...

Just keep running - oh, keep on running, yeah
Just keep running
Just keep running - oh, keep on running, yeah
Just keep running

Ahhhhhhh!!!!!!!

Answer 1

Hello? 有人吗？
Remember me? 还记得我吗？
Who's there? 谁在那儿？
I've got your number 我知道你的号码
Oh no, no 噢，不，不
I'm back to haunt you 我回来缠着你了
No, stay away 不，走开
Ha ha ha ha ha

It's Friday night 星期五的晚上
So creepy outside 外面令人毛骨悚然
It's is thundering and lightning 正在电闪雷鸣
There's nobody home 没有人在家
Cause I'm all alone 使我始终独自一个人
It's scary and it's frightening 令人恐慌，令人害怕

The sound of shoes 脚步的声音
A shadow that moves 一个阴影移动了
Something odd is tic tac ticking 奇怪的东西在发出嘀嗒声
Someone's in here 这里有人
I'm so full of fear 我内心充满了恐惧
The telephone is ringing 电话铃响起

Now I can see you 现在我能看见你
Oh no, please no 噢，不，请不要...
Now I can touch you 现在我能触碰你
Oh god, please go 噢，上帝，请离开
I am right here now 我现在就在这里
Oh please, tell me where 噢，请告诉我在哪里
Ha ha ha ha
I'm in a nightmare 我在一个梦魇中
You better run 你最好马上逃走
I'm back to haunt you down 我现在回来缠住你

Halloween, in the death of the night, hear me scream
万圣节，死亡之夜，听见我尖叫
I'm coming, I'm coming 我来了，我来了
Halloween, is the fear that I fight, in my dream
万圣节，是我在梦里斗争的恐惧
Keep running, keep running 不停地逃，不停地逃

Just keep running - oh, keep on running, yeah（同上）
Just keep running
Just keep running - oh, keep on running, yeah
Just keep running

Hell broke out 地狱出现
On this Friday night 在这个星期五的晚上
Zombies passing deadly 行尸面如死灰的经过
My Candyman, from Bountyland 从美好的国度来的candyman（糖果超人）
Is coming here to get me 正在来接我的途中

Now I can see you （同上）
Oh no, please no
Now I can touch you
Oh god, please go
I am right here now
Oh please tell me where
Ha ha ha ha
I'm in a nightmare
You better run
I'm back to haunt you down
Halloween, in the death of the night, hear me scream
I'm coming, I'm coming
Halloween, is the fear that I fight, in my dream
Keep running, keep running

Just keep running - oh keep on running, yeah
Just keep running
Just keep running - oh keep on running, yeah
Just keep running

It's squeaking and creaking 吱吱声、嘎吱声不停作响
I move silent in the night, hahahahaha 我安静地在夜色中行进
Could be the boy from next-door 隔壁的男孩
You'll never guess my disguise 你永远也猜不到是我在装扮
Hahahahaha!

Kids and children fight 孩子之间的争斗
[?] and candlelight ？和烛光
You might be the fearsome one at Junior High 你可能是孩子中吓人的一个
Tonight! 今晚

Halloween, in the death of the night, hear me scream （同上）
I'm coming, I'm coming
Halloween, is the fear that I fight, in my dream
Keep running, keep running
Halloween...

Just keep running - oh, keep on running, yeah
Just keep running
Just keep running - oh, keep on running, yeah
Just keep running

Ahhhhhhh!!!!!!!