Question

一万年来谁著史，三千里外欲封侯。这是李鸿章的诗，请详细讲解它的意思。谢谢。

Answer 1

书面意思是：这一万年来都是谁书写了历史，即使是八千里外，也要不远千里，浴血杀敌，立功封侯，表达了李鸿章青年时期的远大志向。

此句出自李鸿章的《入都》十首其一，原文是“一万年来谁著史，八千里外欲封侯。”

原文：

丈夫只手把吴钩，意气高于百尺楼。一万年来谁著史? 八千里外欲封侯。

定将捷足随途骥，哪有闲情逐野鸥? 笑指泸沟桥畔月，几人从此到瀛洲!

译文

大丈夫一只手持刀，意气风发，比百尺的楼都高。这一万年来都是谁书写了历史，即使是八千里外，也要不远千里，浴血杀敌，立功封侯。

我要一定比你（指跟从乡试之一班俊乂）先成功，哪有闲情逸致追逐野鸥，我笑着问卢沟桥边的月亮，有几个入京求取功名的人能够功成名就。

扩展资料：

《入都》其一赏析

这十首诗是作者奉父命入京应试时所作的借以立志抒怀的作品，充分显示了李鸿章的胸魄气略。

第一首诗于自信之余，特充溢豪气，大有天下侯爵舍我其谁，晚清历史唯我是著之意。十诗中，此诗最为世人称道。

前两联说尽诗人一生。运转晚清机枢，捭阖欧美交际，尽李公“只手”而已。尾联为诗眼，尽得诗家韵味，意蕴尤长。“笑指”二字，含而不露；“几人”云云，自信而无张扬。

参考资料来源：百度百科-入都

Answer 2

丈夫只手把吴钩，意气高于百尺楼；
一万年来谁著史，三千里外欲封侯；
出山志在登鳌顶，何日身才入凤池；
倘无驷马高车日，誓不重回故里车；
即今馆阁须才日，是我文章报国年；
马是出群休恋栈，燕辞故垒更图新；
徧交海内知名士，去访京师有道人。
————清·李鸿章
上述各句表达的是作者渴望参与国事的雄心壮志(一二句总起）。他认为历史是王侯将相写的，他就要做王侯这样的人(三四句)。他决意出深山、入朝廷，不达目的，誓不回家（五至八句）。而现在正是他出山奋斗的最好时机，不能再等待（九十句）。作者还用马和燕做比方，证明离开本家故地出外找到引荐的人才有出头之日（最后四句）

Answer 3

这是李鸿章的一句诗，意思是：
一万年来谁记录历史，三千里外想要被封为侯爵。
这首诗表达了李鸿章对于历史和自己的雄心壮志，他希望能够在历史上留下重要的记录，并且希望获得重要的地位和荣誉。其中，“一万年来谁著史”意味着历史是非常久远的，而他要在这个长久的历史中留下自己的记录，成为一位著名的人物。“三千里外欲封侯”表示他希望获得重要的地位和荣誉，虽然这个目标可能看起来有些遥远，但他仍然会努力去实现它。
总的来说，这首诗表达了李鸿章对于历史和自己的雄心壮志，以及对于获得重要地位和荣誉的渴望。