Question

请帮忙翻译下面一句话，急，谢谢！

从2010年起，中国的奢侈品消费市场年均增速18%。到2015年，将占全球奢侈品市场20%以上的份额。

希望不要用翻译机器，谢谢你们！

Answer 1

Since 2010, China's luxury consumption market has increased at an annual average rate of 18%. By 2015, it will account for more than 20% share of the global luxury market.

Answer 2

是指中国居民有温饱型消费向发展享受型消费转变，基本的温饱问题基本解决，生活水平提高。我国去年GDP39万亿，尤其收入差距较大的前提下，实际上培养了一大批富人，无论怎么富的，他们是消费奢侈品的主力军。