Question

lost and found 歌词翻译？

I am not an object
Somethin' you throw away
I am no piece of junk
That's been left on a stationary train
I want you to get a message
To the one that's gonna set me free
Tell her to hurry - tell her to recognize me
'Cause I'm beginning to believe
That forever I'll live on a shelf
Of the lost & found
Between a cane and an umbrella
A wallet and a chain of keys
My dreams are full of you
And my nights without you are empty
I'm going under - going under
Had a name - had a number
Went and lost it all instead
Now I'm beginning to believe
That I'll never get to leave this place
They called lost & found
Yeah I'm beginning to believe
That forever I'll be another case
Of the lost & found
I am not an object
A person you throw away
Some piece of junk
That's been left on a stationary train
I want you to get a message
To the one that's gonna set me free
Tell her to hurry - tell her to identify me
Yeah I'm beginning to believe
That forever I'll be another case
Of the lost & found
直译有点怪啊
有没有不是单个词这样译的？

lost and found 在这里不是“失物招领”的意思吗？

Answer 1

我不是一个对象
东西'你扔掉
我不是这块垃圾
说的，留下了一个静止的火车
我要你碰到一个消息
以其中的内容在哪里，我免费
告诉她赶快-让她认出我
'事业，我开始相信
这永远是我将生活在一个货架
该失去＆发现
之间的拐杖和雨伞
一个钱包和一个链的钥匙
我的梦想是充满了你
和我的夜晚，没有你是空洞的
我会根据-持续下
有一个名字-曾多次
到了这一切，反而
现在，我开始相信
说，我永远不会得到离开这个地方
他们呼吁丢失＆发现
嗯，我开始相信
这永远是我将另一起案件
该失去＆发现
我不是一个对象
一个人，你扔掉
有些这块垃圾
说的，留下了一个静止的火车
我要你碰到一个消息
以其中的内容在哪里，我免费
告诉她赶快-告诉她，以确定我
嗯，我开始相信
这永远是我将另一起案件
该失去＆发现

Answer 2

我不是一件你随意可以抛弃的东西
我不是一件遗弃在不动的火车的里垃圾
我想从一个让我自由的人那儿取得一个信息
叫她赶快—叫她承认我
因为我正开始相信, 我将永远住在一个架子上
失物招领
在手杖与雨伞之间
一个钱包和一串钥匙
在我的梦里, 全是你
在没有你的夜里，我感到空虚
我正往下—往下
有着名字—有着编号
取而代之的，是离去和失去所有
现在我正开始相信, 我将永不离开这地方
他们名叫失物招领
我不是一件你随意可以抛弃的东西
我不是一件遗弃在不动的火车的里垃圾
我想从一个让我自由的人那儿取得一个信息
叫她赶快—叫她认出我
耶, 我正开始相信, 我将永远是另一个情况
失物招领

Answer 3

I am not an object
Somethin' you throw away
我不是一件你随意可以抛弃的物件
I am no piece of junk
That's been left on a stationary train
我不是一件遗弃在不动的火车的里垃圾
I want you to get a message
To the one that's gonna set me free
我想从一个让我自由的人那儿取得一个信息
Tell her to hurry - tell her to recognize me
叫她赶快—叫她承认我
'Cause I'm beginning to believe
That forever I'll live on a shelf
因为我正开始相信, 我将永远住在一个架子上
Of the lost & found
遗失与寻找
Between a cane and an umbrella
在手杖与雨伞之间
A wallet and a chain of keys
一个钱包和一串钥匙
My dreams are full of you
在我的梦里, 满是你
And my nights without you are empty
在没有你的夜里，我感到空虚
I'm going under - going under
我正往下—往下
Had a name - had a number
有著名字—有著编号
Went and lost it all instead
取而代之的，是离去和失去所有
Now I'm beginning to believe
That I'll never get to leave this place
现在我正开始相信, 我将永不离开这地方
They called lost & found
他们名叫遗失与寻找
Yeah I'm beginning to believe
That forever I'll be another case
耶, 我正开始相信, 我将永远是另一个情况
Of the lost & found
遗失与寻找
I am not an object
Somethin' you throw away
我不是一件你随意可以抛弃的物件
I am no piece of junk
That's been left on a stationary train
我不是一件遗弃在不动的火车的里垃圾
I want you to get a message
To the one that's gonna set me free
我想从一个让我自由的人那儿取得一个信息
Tell her to hurry - tell her to identify me
叫她赶快—叫她认出我
Yeah I'm beginning to believe
That forever I'll be another case
耶, 我正开始相信, 我将永远是另一个情况
Of the lost & found
遗失与寻找

Answer 4

上午不是对象Somethin ' 您投掷我是被留下在一列固定式火车我要您收到消息到那个设置我任意告诉她破烂物的没有片断赶紧- 告诉她认可我' 我开始相信的起因我永远将居住在架子失去& 发现在藤茎和伞A 钱包和钥匙之间链子我的梦想是充分的您并且我的夜没有您是空的我失败- 失败有一个名字- 有一个数字去丢失它全部我现在改为开始相信我从未将得到离开他们称失去的这个地方& 发现呀我开始相信我永远将是其它案件失去& 找到我不是您丢掉破烂物某一片断被留下在一列固定式火车我要您收到消息到那个设置我任意劝告她赶紧- 告诉她的对象A 人辨认我我呀开始相信我将是其它案件失去& 永远将发现