Question

求英语高手翻译一下，拜托了，顺便看看这段话有没有语法错误，急着用

Since I was born, my parents have given a lot to me. They buy me everything that I want, although we are not in a rich family. It’s just like a large bottle full of love, and I’m in it. How happy I am! I would like to give my love in return. Love is not a single way. I depend on my family, and my family needs me, too. So I must do something for it, although it’s only a small thing. I want to clean up my bedroom so that my parents can realize that they don’t need to do everything for me. I can be independent. So I should learn how to make the room tidy and clean it spotlessly. I believe if I can do this, our family will become a big circle with warmth. We live in it, and will love each other forever.

Answer 1

从我一出生，父母就为我付出了很多。虽然我们家境并不富裕，但他们仍然给我买了一切我想要的东西，我就想身在一巨大的充满爱的瓶子里。我多么幸福啊！我想要用我的爱回报给父母。爱不是单方面的。家是我的依靠，我是家的需要。所以我必须为我们家做点什么，即使是很小的事。我想自己打扫我的卧室，这样爸妈就能明白他们不用每件事都替我做。我能够独立。因此我应该学着怎样把房间打扫得一尘不染，并保持整洁。我相信如果我能这样做，我们家会变成一个温暖的大圈子。我们住在里面，彼此相亲相爱到永远。

Answer 2

自从我出生，我的父母给了很多东西给我。虽然我们不是在一个富裕的家庭，但是他们给我买了我想要的一切。我就在一个充满爱的环境中生活、成长。我如此幸福！我想给父母一些爱的回报。爱不是一种单一的方法。我靠我的家人，和我的家人需要我了。所以，我必须做一些事情吧，虽然这只是一件小事情。我想清理我的卧室，这样我的父母能够意识到，他们并不需要做的一切对我来说。我可以独立。所以，我应该学会如何使房间整洁，一尘不染它。我相信，如果我能做到这一点，我们的家庭将成为温暖的家庭。我们生活在其中，并且将永远相爱。

追问

您用的百度翻译吧，我想要您自己翻译，，麻烦哈，不会就算了，好的话追加分数

追答

是这个意思的。

追问

那能麻烦您在看看，这段话有语法错误吗