Question

怎样使用ABBYY finereader把PDF转成可编辑文件

Answer 1

1、根据pdf文档的内容，在软件“文档语言”项下选择对应的语言种类。pdf文档中有哪种语言，就要选择哪种，否则，转换出来就是乱码。语言种类可以多选。选好后，点“确定”保存。

 

2、进行pdf文档识别转换。打开后pdf文档后，软件会自动开始识别转换。  

 

3、转换完成后，根据软件左侧窗口pdf文档的内容，在右侧的文本框中进行校对。全部识

别完毕后，另存为需要保存的文件类型，通常是word等。

此外，在具体操作中，有时还要根据软件提示，进行pdf文档的分辨率更改等操作。如果 

pdf  文档质量好、文字清晰，通常不需要执行此操作。 

 

待所有的页面读取完毕后，关闭提示框。从提示出错的第一个页面开始点开，在软件界面底部输入新分辨率数值，点“应用”后，再点出现的“下一步”链接依样进行设置。全部设置好后，再点软件工具栏上的“读取”，软件会对修改过的页面再次进行识别，而不是对所有页 面重新识别。 

 

有时，修改分辨率的提示可以忽略，并不影响识别效果。反而是修改后，导出的word文档，在页面设置上出现很大的变化，每个页面的设置都不统一。出现这样的情况后，全选文档，再 统一进行页面设置。

（2）（接上图）出现没有选择正确的文档语言提示时，也有可能是pdf页面位置错误，如出现 翻转，进入提示的页面一看便知。如果是页面位置错误，点击“编辑图像”后，在右侧窗口进行相应设置，再点“读取”。 

Answer 2

目前最新的版本是ABBYY finereader 12 professional 版，可以识别 100多种语言，还有部分计算机语言。有利器在手，我们当然要把它的强大功能尽可能地发挥出来，这里我就讲一下如何正确使用ABBYY finereader 将PDF 文件转换成可编辑的格式。 工具/原料 ABBYY finereader 11 professional 步骤/方法 首先我们要做的就是打开一个需要转换的 PDF 文件，然后看一下这个文件里面有几种语言，是不是有表格、图片等 然后运行ABBYY finereader 11，点击欢迎界面“文档语言”下拉选择中的更多语言，弹出“语言编辑器”界面，我们设置好PDF 文件中所包含的几种语言。 因为文件文件中有 C++语言的内容，而 ABBYY finereader 中正好也有 C++的选择，那么我们就毫不犹豫的打上勾。设置完毕，点击右下角的“确定”按键。 回到任务界面，我们是想把PDF 转成可编辑的word 文件，所以我们点击中间的“文件（PDF/ 图片）到Microsoft Word”一项 弹出文件选择窗口，选择需要转换的PDF 文件，注意打开窗口的左下角那几个选项，默认都是打勾的，如果不需要的话可以去掉勾，然后点击“打开”按键。 ABBYY finereader 开始加载文件，并且自动 OCR 识别处理。如果页数比较多的话，可能需要花费一些时间，需要耐心等待一下。 由于自动识别会有一些错误，那么我就可以用手动工具进行修正。我们可以选择不同的工具来修正，比如表格被识别成了普通文字，中间没有线框了，那么我们选择“表格”工具，然后把文件中的表格的区域选出来，然后右键“读取区域”就能够手动识别成表格了。还有如果带有文字的图片被自动识别成了文字了，那么我们可以选择图片工具选出页面中的图片区域，然后在你识别本页面其他部分文字的时候，这个区域就会被识别成图片了。 “编辑图像”按键是用来预处理扫描页图片的，因为扫描页有时候会有倾斜、对比度不好、变形等问题，那么先对图像修正一下可以大幅度提高识别的准确率，调整完以后点击右上角的“退出图像编辑器”按键就可以回到上一界面。 识别完毕以后，选择菜单来的“文件”---“将文档另存为”---“Microsoft Word 文档”（如果你需要保存为其他格式你可以自己选择）。 弹出保存对话框，选择保存路径，如果需要保存完就打开文件的话，记得勾选下面的“保存后打开文档”选项，如果电脑配置不高的话不建议勾选此项，因为ABBYY finereader 本身比较耗内存，然后再打开word 的话电脑可能会比较卡。保存完文件，转换过程就基本结束了。 我们打开保存好的word 文件，看看转换的效果怎么样。识别的区域基本上正常，中文英文、图像都可以识别出来，版面略微有些错位，不过还是含有部分错误，我们需要自己修改一下，但是这个已经可以大大降低我们的录入强度了。 注意事项 OCR 识别是肯定会存在错误的，所以大家识别转换完成以后记得要和原文核对。 设置语言种类的话，越少识别率越高，就是说如果文件只有中文的话，那么就设置中文一种语言，不要选择其他语言，这样识别速度也会提高。 ABBYY finereader 理论上可以转换非加密的任意PDF 文件，但是如果扫描件的分辨率或者清晰度比较差的话，那么是不能被正确识别转换的。