Question

麻烦各位前辈，帮我翻译一小段话好吗？

请翻译成英文：
我是一个电影发烧友，我喜欢的演员有Nicolas cage,Tom Cluce(克鲁斯是这么拼吗？),但是我最喜欢的演员还是Tom Hanks,我非常喜欢他的《Case away》

我的座右铭来自中国的一句古话，叫“天下本无事，庸人自扰之”。这是一句非常有哲理的话，我常用来警醒自己。

Answer 1

I'm really into the movies, I love actors like Nicholas Cage, Tom Cruise, but my favorite is Tom Hanks, I really love his Case Away.

My motto is an ancient Chinese proverb: so peaceful our world is, the disturbed cause themselves disturbance. I think it is really philosophical, and I use it to remind myself from time to time.

Answer 2

I am a movie fan, I like the actor has Nicolas cage, Tom Cluce (Kruseis such spells? ) But I most like the actor or Tom Hanks, I extremelylikes him "Case away"

My motto comes from a China's old saying, calls "world thissafe, the mediocre person from to harass it". This is extremely hasthe philosophy the speech, I commonly used sleep lightly oneself.

Answer 3

I'm really a movie fan.My favourite actors are Nicolas Cage ,Tom Cruise,but I like Tom Hanks the best,I like his Case Away very much.
只有第一段