my dream life大学英语作文 50
综述:Nowadays,almost everyone is more concern about money than their health.They are working-hard and have no enough time to sleep let alone to do some exercise.
In my eyes,we should build up an right attitude of keeping fit.Every weekend,we can have some gentle sports.For example:Along with jogging and swimming,cycling is one of the best all-round of exercise.It can help to increase your strength and energy.
翻译:现在,几乎每个人都更关心金钱而不是健康。他们工作很努力,没有足够的时间睡觉,更不用说锻炼了。在我看来,我们应该树立正确的健身态度。每个周末,我们都可以进行一些温和的运动。例如:除了慢跑和游泳,骑自行车是最好的全方位运动之一。它可以帮助你增强力量和精力。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
作文如下:
As we know, many people favor the idea that the college life is free and comfortable, but I’d like to say it’s not true.
正如我们所知,许多人赞成大学生活是自由和舒适的,但我想说这不是真的。
As a matter of fact, my life in university is so busy that I wonder if my energy is enough.
事实上,我的大学生活是如此忙碌,以至于我怀疑我的精力是否足够。
As to my college life, I divide it into four parts, including study, student activities, library and the others.
至于我的大学生活,我把它分为四个部分,包括学习、学生活动、图书馆和其他。
英语作文技巧
审题,条理清楚,保证不跑提示写作当中第一任务,第二个重要任务就是要做到条理清楚。对于议论文来说,正反面要清楚,对于说明文来说条理要清楚,对于描述文来说,谁干什么要清楚。
主题句是确保不跑题的前提,只有不跑题才有可得及格分。写主题句嘴保险的方法就是把中文提纲的各句译成英语。
2015-12-26
My dream life is simple,but it's not easy to come true.I just want to be a engineer who is creative,and do research and development work that I like in my position.As for living conditions,I don’t have any high requirements.Maybe you would say,it’s really easy to achieve them, I don’t think so, and I will tell you,most people in the world haveworks,but only the minority of them have the work which they can devote themselves into. When we get what we want,we can obtain a feeling of happiness,then the life will be meaningful.
In my opinion,life is just the most precious gift to us,so we should try our best to cherish her.We can’t waste our time doing nothing,and we need to spend our time on the right thing.A celebrity once said,my life is like a falling stone,flashing across the vast sky,only to disappear into the endless night forever.I hope my life to be colorful and valuable.
没有按照要求啊,直接复制来的吧