Question

英语翻译 我想用英语对老师说的话 帮译过来吧

帮我翻译几句话，本人水平太那个了。“我的英语不怎么样，对与我来说，英语课还有英语老师都是危险的，所以我很害怕上英语课。当然，这些都不能否定，我是一个好男孩和好学生。
大意就是这样 ，翻译后最好付标准的中文在后面 。谢谢 还有人答吗

Answer 1

My English is not good(如果很不好就用very pool).
我的英语不是很好
In my opinion, the English class and the English teacher are dangerous.
在我 看来，英语课和英语老师都是危险的
That is why I dare not have the English class.
因此我不敢上英语课
However,please belive that I am a kind boy and a good student.
尽管如此，请相信我是一个善良友好的男孩，是一个好学生。

希望我翻译的这些对你有用哦~我是一个英语系的大一学生~你不要怕跟外教交谈哦，用你所掌握的句子甚至单词慢慢跟他说，他是能听懂的并且会耐心的帮你的！！
以后不懂的也可以问我哈~虽然我也不是非常厉害拉~但这些还是可以滴~~

Answer 2

Despite a so-so my English, and I, for one, English classes are English teachers are dangerous, so I was afraid of the English classes. Of course, these are not the negative, I was a good boy and good student.
我的英语不怎么样，对与我来说，英语课还有英语老师都是危险的，所以我很害怕上英语课。当然，这些都不能否定，我是一个好男孩和好学生。

Answer 3

我的英语不怎么样，对与我来说，英语课还有英语老师都是危险的，所以我很害怕上英语课。当然，这些都不能否定，我是一个好男孩和好学生。
My English is not good,so I am afriad of both English classes and English teachers.Of course, I am still a good boy and an obedient student.

Answer 4

我也来说几句，如果你想体现你英文真的非常不好的话，我建议你采取的一个。第二的语法没有很多错误，还不错。

Answer 5

Despite a so-so my English, and I, for one, English classes are English teachers are dangerous, so I was afraid of the English classes. Of course, these are not the negative, I was a good boy and good student.