请翻译西班牙语为中文。

porquemeisoalgobienfeoquelaverdadsimehizosentirmuymalsepasodelistayyaverdadsisentifeo... por que me iso algo bien feo
que la verdad si me hizo sentir muy mal
se paso de lista
y ya verdad si senti feo por que ella decia que era mi amiga
y no se que tantas cosas
mmm si deja pido permiso a mis papas
sale
y si kieres vamos apasear y en la tarde k vengan por mi
si kieres
pero vienen por mi
le digo ami papa y ya
mejor ahorita nos ponemos de acuerdo va
展开
林佳力
2012-03-11 · TA获得超过624个赞
知道小有建树答主
回答量:778
采纳率:0%
帮助的人:450万
展开全部
因为我所做的丑恶,真的,我为我自己做的感觉很糟糕,se paso de lista(不好意思我无法诠释这句话)
已经是事实如果感觉丑恶因为她说过她是我的朋友,而我不知道这么多东西,mmm 如果我爸爸允许我出去,如果你愿意,我们一起出去散步.下午她们为我而来.如果你愿意,她们为我而来.我告诉我的爸爸,最好我们现在可以达成同意.
Lilio_H
2012-03-12
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:5.9万
展开全部
为什么对我做出这样坏的事。。
说真的她另我很伤心
她太子以为是了【= =
说真的我觉得很不好受,因为她常说她是我的好朋友。
还有说一些乱七八糟什么的。【和上1句是连起来的】

mmmm,等我问问老爸肯不肯。【你们转话题了呗。
好的。
如果你想的话,我们去逛逛街。然后下午再等他们来接我。
你想的话
但是你们要来接我。
我告诉我爸爸就行了
还是等下我们再确定(说清楚)吧、

= =这肯定是网上聊得。如果你可以把你的那1部分也发来。就好翻译些啦。
追问
可以加你QQ? 可以帮我翻译下面的中文为西班牙语吗,可以加分:
1:也许她有她的苦衷,我们要理解她。不管怎么样,我们一起工作,每天都要见面,也不要把关系搞得太僵,最多我们不要当她面说重要的事就好了,你也别想太多了。
2:那个女人我们别理他就好了,她很目中无人。
3:这个电话让我来接,可能找我的。
还有通电话的时候他们都会问CON QUIEN LO BUSCO 还是 CON QUIEN LO BUSCAS?我这里是什么地方是说DE PARDE A ?
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式