Question

请高手帮忙翻译一段美苏冷战的话，，译成英语，万分感谢

美苏冷战，简单来说就是以美国为首的西方集团和以苏联为首的东欧集团之间在政治和外交上的对抗。两大阵营的领导人为了证明自己国家的意识是合理的，就敌视不同意识形态的国家，美苏冷战使世界格局发生了转变，形成了美苏两极格局。使一些国家处在容入西方社会，还是坚持传统的矛盾中。朝鲜战争、越南战争和阿富汗争端是几个东西方国家发生区域冲突的例子。美苏冷战给我们的启示是：不要强求其他国家接受自己国家的意识形态，社会的发展不是在对立中进步，而是靠人与人的沟通。不断扩充军备，强化军事联盟，是危害世界和平的“毒瘤“，抛弃冷战思维，用理性的方式解决国际争端，加强合作和交流，才能为人类带来持久的和平和繁荣。冷战后，世界经济相互依存、相互合作、相互渗透的趋势日益明显。

拜托了

Answer 1

The cold war between America and the Soviet Union, simply speaking, is the ideaological and polical confrontation between the Western Group led by America and the East European Bloc led by the Soviet Union. To prove their own ideaologies to be reasonable, the leaders of the two camps held hostility towards countries with different ideaology. The cold war had changed the world pattern, forming new world pattern with America and the Soviet Union as the dominant powers. Therefore, some countries were placed in such contracition as whether to emerge into western society or to hold to tradition. The Korean War, the Vietnam War and the Afghanistan Issue were examples of regional disputes between eastern and western countries. The cold war between America and the Soviet Union inspires that: don’t impose one’s own ideaology to other countries and the society doesn’t progress during confrontation but by communication. The military expansion and the strengthening of military alliance is the cancer that harms world peace. Only by bandoning cold war thoughts and settling international issues through rational methods and strengthening cooperation and communication will we bring everlasting peace and prosperity to mankind. After the cold war, it is becoming increasingly evident that interdependance, mutual cooperation and penetration into each other is the trend of world economy.

Answer 2

The American and Soviet cold war, simple said is the American-ledwestern group and take Soviet Union as between the head East EuropeanBloc in political and the diplomatic resistance. Two big camps'leaders in order to prove the oneself country consciousness isreasonable, was hostile to the different ideology the country, theAmerican and Soviet cold war causes the world pattern to have thetransformation, has formed the American and Soviet two-pole pattern.Causes some countries to occupy accommodates into the western society,or persists traditional in the contradiction. The Korean War, theVietnamese war and the Afghan conflict are several East and Westcountry has the region conflict example. The American and Soviet coldwar gives our enlightenment is: Do not demand other countries toaccept the oneself country the ideology, society's development is notprogresses in the opposition, but is depends on the person andperson's communication. Unceasingly expands the armament, thestrengthened military alliance, is harms the world peace "themalignant tumor", abandons the cold war thought, with the rational waysolution international dispute, strengthens the cooperation and theexchange, can bring lasting peace and the prosperity for the humanity.After the cold war, the world economics mutually depend on forexistence the tendency which, mutually cooperates, mutually seeps tobe day by day obvious.

Answer 3

American Su Cold War, say in brief be with the western group of American leader with resist in the politics and diplomatically by of the Eastern Europe group of Soviets the leader.The two greatest camps leader for the sake of certificate oneself the consciousness of the nation is reasonable, regard with hostility a dissimilarity consciousness the nation of the appearance, American Su Cold War makes the world structure and form take place a change, becoming American Su two pole structure and form.Make some nations be placed in to permit into the west society, still insist a traditional antinomy in.Korean War, Vietnamese war and Afghanistan point of dispute are a few things square nation takes place the example of[with] district conflicts.American Su Cold War's giving our apocalypses BE:Don't demand the consciousness appearance that other nations accept an own nation, the development of society isn't in the opposition to progress, but near the person and person's communication.Enlarging armament continuously, enhancing a military alliance is continuously"cancer" which endangers world peace, abandonning Cold War thinking, solving international point of dispute with the rational way, strengthening cooperation and exchanges, then can behavior bring enduring peace and prosperity.After Cold War, the world economy depends on to save mutually, cooperates mutually and permeates mutually of the trend is increasingly obvious.

Answer 4

American Su Cold War, say in brief be with the western group of American leader with resist in the politics and diplomatically by of the Eastern Europe group of Soviets the leader.The two greatest camps leader for the sake of certificate oneself the consciousness of the nation is reasonable, regard with hostility a dissimilarity consciousness the nation of the appearance, American Su Cold War makes the world structure and form take place a change, becoming American Su two pole structure and form.Make some nations be placed in to permit into the west society, still insist a traditional antinomy in.Korean War, Vietnamese war and Afghanistan point of dispute are a few things square nation takes place the example of[with] district． conflicts.American Su Cold War's giving our apocalypses BE:Don't demand the consciousness appearance that other nations accept an own nation, the development of society isn't in the opposition to progress, but near the person and person's communication.Enlarging armament continuously, enhancing a military alliance is continuously"cancer" which endangers world peace, abandonning Cold War thinking, solving international point of dispute with the rational way, strengthening cooperation and exchanges, then can behavior bring enduring peace and prosperity.After Cold War, the world economy depends on to save mutually, cooperates mutually and permeates mutually of the trend is increasingly obvious.