Question

求助一个句子，在线等，不难的

我们一直在你身边
We are always beside you
We are always besides you
哪个对？
为什么
mrwzh你是否觉得用with更合适？

Answer 1

我们一直在你身边。
We are always beside you. 这句对，但这种说法不地道，有点中国式英语的味道。比较地道的英语表达是：We are always on your side. 或；We are always with you.

注释：
beside 在……旁边
besides 除了……外

回复问题补充：
问题补充：但是又有英语老师说是用besides 因为we是复数
答：真有那样的英语老师？那肯定是冒牌货！因为主语是复数跟用什么介词根本没有任何关系！在英语中主语复数，动词要跟着用复数形式，主语单数，谓语动词用第三人称单数形式。这是英语中基本的主谓一致的原则！本句主语we，所以be动词用are，与beside的用法无关。

Answer 2

beside 在…身边
besides 除了…之外还
选1
beside
besides
都是介词，主谓一致是不能管到介词的，所以你们老师误答。和主语的单复数没什么关系。

Answer 3

当然是第一个对，原因：
beside意思是在...旁边，此处译为我们一直在你身旁。
besides是除了...之外还...
------------------------
你们老师必然讲错了，这里面有be动词，beside是介词，为什么要变位？

Answer 4

1

Answer 5

We are always beside you

Answer 6

第1个.
besides是“除...外”