Question

广东话 偷看 怎么说 我听好像是 格野 是哪一个词啊？

...

Answer 1

偷看，广东汕尾市海丰地区河洛语口语一般地用：偷题（tao1 tei4）；偷睾（tao1 yarm4）；数字为声调。
偷睾，广州音可能把“睾”读成g声母，与拼音一样的声母。“睾”字首笔“丿”去掉，就是“目”字打横来偷看，查字典可知“睾”字有一义：偷看。

Answer 2

“偷看”，一般叫：偷睇，或者说：“目”字傍+及，”（目+及）嘢。

（目+及）--------gap6，读第六声。同音字：及。