Question

帮帮忙，这几句话如何翻译！！！！11句话，最后一句有点长，谢了。。！

在我国不允许私人拥有枪支
中国是一个多方言国家。有的方言之间的差别很大，有的几乎没有什么差别
我的班中不只我没有完成作业，还有好多学生也没完成作业
今年是我姐姐大学最后一年，由于现在好工作不好找，现在她就开始满城地找工作了
周末骑自行车游北京城是个很有有益的活动
一个斑级如同一个家，每个学生都是这个家庭中的一个成员，因此大家要爱护它
如今的茶馆同50年前的不一样了
我的一个好朋友有一个愿望，希望他在35岁时能开一个大型的超市
很多中小学为他们的教师提供免费早餐和午餐
现在有一种两元商店，店中的每样商品都是两元，这种商店很受学生们的欢迎
老马今年85岁，同其它老人不同的是，他特别喜欢旅游，一年中的人有六个月都不在家，他的老伴特别为他担心，建议他放弃这种爱好，因为像他这样年纪的人在外面旅游是很不安全的

Answer 1

It is not allowed to own a gun in our country.
China is a country of many dialects. some have great difference, and some are almost the same.
Not only I but also many other students didn't finish the homework in my class.
This year is my sister's last year in the university, she begins to find jobs everywhere because it's difficult to find a job nowadays.
Cycling to visit Beijing at weekends is a very benificial activity.
A class is just like family, every student is one of the family members, so we should protect it.
The present teashops are not the same as it was 50 years ago.
One of my good friends wishes that he could open a large supermarket when he was 35.
There is free breakfast and lunch provided for teachers in many middle schools.
There are some 2-yuan shops, every goods costs 2 yuan. This kind of shop is very popular with students.
Mr.Ma is 85 this year, what is different from other old men is that he likes travel very much. He is always not at home for half a year , so his wife worries him very much, and asks him to give up this hobby for the reason that it is dangerous for an old man like him to travel outside.

追问

能不能保证全对。。。写的最好简单一些。

追答

没什么大问题，上面那位明显是翻译器翻的。。。

Answer 2

1.In our country don't allow private gun ownership
2.China is a country tongues. Some of the differences between dialect is very big, some almost no difference
3.My class not only I didn't complete the work, and many students also didn't finish his homework
4.This year is my sister university last year, because now it's hard to find a good job, and now she began to work for the city
5.The weekend riding a bicycle tour Beijing is a very useful activities
6.A spot level as a home, each student is one member of the family, therefore we want to care for it
7.Today's tea house with 50 years ago is not the same
8.One of my good friends have a wish, hope he at age 35 can open a large supermarket
9.Many primary and secondary school teachers for their free breakfast and lunch
10.Now there is a two yuan stores, shop every kind of merchandise is two yuan, this shop is very popular among students
11.The old horse this year 85 years old, with other old man is different, and he especially like to travel, man of the year has six months are not at home, his wife special to worry about him, suggested that he give up this hobby, because as he age outside tourism is a very not safe

追问

能不能保证全对。。。写的最好简单一些。
老马，不是一头老马，哈哈。。。

追答

都是翻译器翻译出来的，不过老马可以用Mr Ma

追问

你用的是什么翻译器？

追答

有道啊！！

追问

aoao

Answer 3

In our country does not allow private ownership of gunsChina is a land of many dialects. Some dialects differ considerably between, some almost no differenceMy class is not only I didn't finish my homework, there are a lot of students did not finish the homeworkThis is my sister university last year, because now is not easy to find a job, she now began to look for a job withWeekend cycling tour of Beijing city is a very useful activitiesA plaque level as a house, each student is one of the family, so we should take good care of itNow the teahouse with 50 years ago, is not the sameOne of my friends has a desire, hope at the age of 35 when he can open a large supermarketMany primary and secondary schools for their teachers to provide free breakfast and lunchThere is a two stores, stores of every kind of goods are binary, this store is very popular with the studentsThe old horse is 85 years old this year, with other old people is different, he likes to travel, in a year of six months are not at home, his wife is particularly worried about him, advised him to give up this hobby, because as a man of his age in the outside tour is very safe