求英语翻译,不用在线翻译,无语法错误要用括号内的词 20

1.当手机信号很弱,或者你在快速移动时,请避免使用手机(avoid)2.他希望在事业上多花点时间,同时又不疏忽照顾家人(without)3.比起欧洲人来,美国人更倾向于将... 1.当手机信号很弱,或者你在快速移动时,请避免使用手机(avoid)
2.他希望在事业上多花点时间,同时又不疏忽照顾家人(without)
3.比起欧洲人来,美国人更倾向于将钱花在慈善事业上(compare with)
4.他放下电话听筒刚松了一口气,电话铃又响了起来(No sooner)
5.没有乔布斯的苹果公司是否能和以前一样具有创造力还不得而知(remain)
展开
hazel_dl
2012-03-12 · TA获得超过2405个赞
知道小有建树答主
回答量:1453
采纳率:0%
帮助的人:630万
展开全部
1. please avoid using your mobile phone when the reception is not good or your are moving at at a high speed
2. he wants to spend more time on his career without compromising his commitment to his family
3. compared with european, american are more inclined to spend their money on charity
4. no sooner had he put down the receiver and felt relieved a little bit than he heard the phone ring again
5. jury's still out on whether Apple could remain its creativity without Jobs.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-03-12
展开全部
1. Avoid using a mobile phone when the signals are weak or you are moving quickly.
2. He hopes to spend much more time on his career without neglecting to care his family.
3. Compared with Europeans, Americans are prone to spend monely on charitable donations.
4. The telephone rings again no sooner than he put down the phone and breathed a sigh of relief.
5. It still remains unknown whether the Apple company without Jobs could be as creative as it was.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
老窝瓜
2012-03-11 · TA获得超过107个赞
知道小有建树答主
回答量:123
采纳率:0%
帮助的人:88万
展开全部
Avoid use mobile phone when signal is weak or you move fast.
He hopes spend more time on career without neglect his family.
Comparing with Europeans, Americans prefer to spend money on charity.
The phone rang again no sooner he put down it.
Whether Apple can remain creative as before is still unknown.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
星星_小傻鸟
2012-03-11
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:11.1万
展开全部
1.Avoid use mobile phone when signal is weak or you move fast.
2.He hopes spend more time on career without neglect his family.
3.Comparing with Europeans, Americans prefer to spend money on charity.
4.The phone rang again no sooner he put down it.
5.Whether Apple can remain creative as before is still unknown.
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
iheartwatson
2012-03-17
知道答主
回答量:2
采纳率:0%
帮助的人:3262
展开全部
1.Avoid to use your mobile phone when either your phone has poor reception or you are moving fast.
2.He hopes he could spend more time on his career without putting aside looking after his family.
3.Compared with Europeans, American people prefer to put their money in charity.
4.No sooner had he hung up the receiver and let out a sigh of relief than the phone rang again.
5.Whether the Apple Inc. without Jobs can be as creative as before remains unknown.
人工翻译,难免疏漏
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式