请哪位高手帮我将下面这段话翻译成英文的,感激不尽。。。。。。。 20

具体过程为从接到客人的新单开始负责将资料翻译整理好,安排打板,开发辅料,同时做头板供客人批款式做工等,待到所有的物料都OK之后,开始做正确的样板给客人确认,收到客评之后开... 具体过程为从接到客人的新单开始负责将资料翻译整理好,安排打板,开发辅料,同时做头板供客人批款式做工等,待到所有的物料都OK之后,开始做正确的样板给客人确认,收到客评之后开始按照客人的定单数定购各种物料,所有物料都经客人OK后开大货,并要注意货期问题,在此一环一环的过程中,需要跟单仔细跟进,并且提前发现可能会出现的问题,提早解决,让上级与客户随时了解详细做货情况,直至工厂顺利完成生产.然后接着做packing list,commercial invoice,还要核对船公司发过来的CO和B/L等等。。这3年的手袋跟单工作让我非常了解生产货品中的各个流程与具体注意事项,对手袋质量有比较深刻认识。
2006年至2009年间,我在维尔珍服饰贸易公司主要负责阿里巴巴国际贸易平台上开发客户,回复客户的询盘包括用PHOTOSHOP处理图片,更新公司产品信息,制作产品Excel报价单发给客户。并在客户下单后跟进订单直到货物出货。客户来到中国时就需要带客户到站西,桂花岗,钟表城等各大服装皮具批发市场进行采购并到客人指定的物流公司协助客人发货。
展开
 我来答
我们是小绵羊
2012-03-12 · TA获得超过3631个赞
知道小有建树答主
回答量:1268
采纳率:25%
帮助的人:283万
展开全部
The specific process for the new single received from the beginning to be responsible for the data translation trimmed, arranging to hit the boards, and developing auxiliary materials , at the same time, the first board of designing for the guests to work and so on, until all the materials are confirmed, it began to give the right model to make the guest confirm, and after it received guests' comments , the starting of the order number orders by the various materials of the guests , all materials are confirmed by the guests ,so that it can order large amout of goods, and it must pay attention to the problem of goods' time , where a part of the process, need to follow up carefully , and it can find out problems that it may arise solves early, let the superior and the customers understand its detailed goods , until the factory completed the production successfully. Then it can do then packing list, commercial invoice, and check the shipping companies and send in the CO and B/L and so on.
The handbags of three years with the orders work let me know very much about the various processes and production goods with specific precautions, it will have much more understanding to the quality of the bags.
Between 2006 and 2009, I was mainly responsible for Alibaba International Trade Platform to develope the customers in Nashville, Jane dress trade company, replying for the customers with PHOTOSHOP processing pictures, updating the information of company products , make the Excel product quotations sent to customers.
And after ordering to follow up the orders until the goods delivery. When the customers came to China ,it will need to take customers to the West Station , Sweet-scented Osmanthus Hillock, Clock and Watch City etc.Eeach big clothing and leather Wholesale Market for purchasing and it can help the guests send the goods from its designated logistics companies.
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式