Question

男友是英国人，今年准备结婚，将来准备定居英国，请问是在中国注册好呢？还是在英国注册好？有什么区别吗

如果在中国注册，我们的婚姻是否在英国有效？
如果在中国注册，对将来的移民或者居住是否有影响？还是在英国注册对移民等比较方便？
如果在中国注册，是否可以直接申请移民签证去英国？需要多久能申请下来？
希望好心人予以指引, 不胜感激！

Answer 1

这个要看英国是怎样规定的，但中国的政策是就算你在英国注册，中国也不承认英国的婚姻，一定要在中国同时注册一遍，我不了解英国的政策，但我知道法国和中国就是互不承认，一定要2人先在法国大使馆面试，获得婚姻许可证，再拿着婚姻许可证在中国的省外办注册婚姻，再拿着外籍配偶的中国结婚证翻译公证后给大使馆领取法国的结婚证和法国户口本，拿到了法国的结婚证和户口本再办理你的签证，这种注册和在法国注册一样具有法律效力，对移民什么没有影响。此外要说明签证只是长期定居，并不是换国籍，换国籍必须要经历在那个国家持长期定居签证居住了一定年限后才可以申请，不可以马上申请.

Answer 2

如果你在国内注册，英国是承认你们婚姻的法律效益的。
在哪儿注册跟移民方便与否没有关系，签证的审理主要看你们关系的真实性，还有就是英方的财政状况。签证一般会在1-3月内出结果。

追问

非常感谢您的回答，那还想请教一个问题：我们打算在英国居住，如果在国内注册了，我们是否需要那结婚证到公证处公证，然后后交到大使馆备案？ 另外，如果日后有离婚，我们是按照哪国的法律政策办理？ 需要回到中国办理？谢谢

追答

你们可以做个公证，但不需要去大使馆备案。做公证不是必须的，只是在申请签证的时候，所有中文材料都得翻译成英文（可以自己翻译），公证的话它会顺便翻译，而且这个翻译是有资质的公司做的，比较有权威性。
既然你认定要嫁给他了，就不太应该有日后离婚的想法嘛。不过如果发生的话，因为你是中国人，所以中国法院会受理，法律也适用中国婚姻法（根据中国婚姻法规定，离婚的法律适用婚姻缔结地法律）。因为你老公是英国人，所以你们也可以在英国办理离婚。

Answer 3

在中国注册只要公正过使馆就承认的。到了英国的话，我觉得还是在英国再注册一次方便些。我就是在英国和我老公注册的，但是据说中国政府不承认，老公国家需要公正才承认，所以我们两个在各自的国家都是单身，但是在英国就是合法夫妻，什么事一张结婚纸就搞定了

追问

好像在一个国家注册就可以了~就是搞不明白，一国注册，是否2国有效

追答

比如说你拿中国结婚证直接给英国使馆，那自然不承认，但是如果你翻译了，公正了，英国政府官方会承认的，但是平常生活不方便，比如说你去银行开户，银行职员就不认中国公正的结婚证。买房子，就会遇到很多麻烦需要证明你的中国结婚证在英国的效应。

一国注册并不是两国有效，各国有各国的法律，更不用说中国和英国几乎是什么都不是互相认可的。在英国学习毕业了还得到中国大使馆办证明回中国才会被承认呢。我和我老公还涉及三国问题呢。但是我们在英国居住，就在英国注册的，英国人都认识英国的结婚纸，遇到什么需要证明配偶身份的事，一张纸一晃了事。

追问

非常感谢您的回答，那就是说在英国居住的话，最好在英国注册，是吧？这样对将来的日常生活比较方便

追答

是的

Answer 4

崇洋媚外