Question

不要把自己看的太重要,也许你什么都不是英语怎么翻译

Answer 1

翻译是：Don't take yourself too seriously. Maybe you are nothing.

解释：
yourself 英[jɔ:ˈself] 美[jərˈself]
pron. 你自己; （用以加强语气） 亲自; 你的正常或健康的情况;
[例句]Have the courage to be honest with yourself and about yourself
要有勇气对自己坦诚，同时对别人也要开诚布公。

seriously 英[ˈsɪəriəsli] 美[ˈsɪriəsli]
adv. 严重地; 认真地; 严肃地;
[例句]Seriously, I only smoke in the evenings.
真的，我只在晚上抽烟。

maybe 英[ˈmeɪbi] 美[ˈmebi]
adv. 也许; 可能; 大概;
n. 不确定性;
[例句]Maybe she is in love
她大概是恋爱了。

Answer 2

Don't treat yourself as a matter, maybe you are nothing.

Answer 3

用英语在线翻译查查