Question

求大神用英语翻译这句话 “不要自作多情的以为自己在别人心里多重要 或许在他们眼里 你就是犯贱”

Answer 1

不要自作多情的以为自己在别人心里多重要 或许在他们眼里 你就是犯贱”
Don't flatter yourself and think how important you are in other's mind. Perhaps in their eyes You jsut make base"

追问

你也是查的么？

Answer 2

Don't flatter yourself think oneself in other people how important the in the mind Perhaps in their eyes You are make mean

追问

你是查的么？

追答

有差别或不对？

Answer 3

Don't flatter yourself think in other people how important you are，maybe you are low-down in their eyes

Answer 4

Don't flatter yourself by thinking about how important you are to others, maybe you just make base/Fanjian in their mind indeed.

Answer 5

Don't think you are very important to others,perhaps in their eyes you are Bitchy