Question

急！！！悬赏70求翻译，在线等！！

1.Changes since the last version are highlighted in the margin. This version replaces all previous versions.

2.The information provided in this Safety Data Sheet is correct to the best of our knowledge, information and belief at the date of its publication. The information given is designed only as a guidance for safe handling, use, processing, storage, transportation, disposal and release and is not to be considered a warranty or quality specification. The information relates only to the specific material designated and may not be valid for such material used in combination with any other materials or in any process, unless specified in the text.

3.A dispersed liquid pigment colourant preparation for use in aqueous media.

4.In the case of dust or aerosol formation use respirator with an approved filter.

5.No biological limit allocated.
谢谢大家的回答，我已经在另一个问题里得到答案了。问题好像没法关闭，各位可以不用回复了。

Answer 1

1.自从上次版本变化突出在页边的空白处。这个版本替换所有以前的版本
2.根据我们所掌握的最好知识，所提供的资料是正确安全数据表,自信息和信仰出版之日起。所提供资料只作为一个指导设计安全处置、使用、处理、贮存、运输、处置、释放、不被认为是一种保证或质量标准。信息所涉及的仅是指定特定的材料,不得适用于这种材料用于组合与其他材料或生产过程中,除非另有注明在文本处。
3.一个水溶性的染料准备是用在水介质中的。
4.为防止灰尘或者气溶胶，戴上合格的过滤材料作为面罩。
5.用没有生物限制分配。

望采纳

Answer 2

1。改变自上次版本是突出的边缘。这个版本取代所有先前的版本。2。提供的信息在这个安全数据表是正确的，我们最好的知识，信息和信仰在其出版日期。给定的信息仅作为指导安全处理，使用，处理，存储，运输，处理和释放而不被认为是质量规格的保证。信息只涉及到的具体材料和指定可能无效等材料结合使用任何其他材料或在任何进程，除非在指定的文本。3。分散的液体颜料着色剂使用的准备在水介质。4。如灰尘或气溶胶的形成与批准使用呼吸器过滤器。5生物限制分配。

Answer 3

1。自上次版本的变化，突出的保证金。此版本取代所有之前的版本。
2。在此安全数据表提供的信息是正确的，我们的知识，信息和信仰在其出版日期。所给出的信息仅作为安全处理指导设计，使用，加工，储存，运输，处置和释放，是不被视为一个保修或质量标准。信息只涉及到具体指定的物质，可能不会与任何其他材料的组合，或在任何过程中使用的这些材料的有效，除非在文本中指定。
3。分散在水介质中使用的液体颜料着色准备。
4。在有效过滤灰尘或气溶胶形成使用呼吸器的情况下。
5。没有生物的限额分配。
希望对你有所帮助^ ^