Question

求教大家一个语法问题~~~~~~~~~~~~~~~

比如我想用英语说我正在医院应该怎样表达？应该要用现在进行时态吗？但表示状态的句子貌似没有现在进行时态。。。那是要用I am in the hospital 还是 I have been in the hospital呢？

Answer 1

比如我想用英语说我正在医院应该怎样表达？应该要用现在进行时态吗？但表示状态的句子貌似没有现在进行时态。。。那是要用I am in the hospital 还是 I have been in the hospital呢？
答：你可以说：I am staying at the hospital. 如果你是在那儿工作的，还可以说：I am working at the hospital. 如果是看望病人：I am visiting a patient at the hospital. 这就是现在进行时。
如果你表示“我现在在医院里”，可以说：I am in/at the hospital. 这句话不强调“正在”这个意思，只表示“我现在的位置”是在医院里而不是在别的地主。
是的，表示状态的动词be一般情况下是没有进行时态的。
I have been in the hospital.是现在完成时的延续性用法，后要加上一段时间才完整，如：for 2 hours. 表示：我在医院里已经有两个小时了，这个been也可以用stayed来替换。
值得注意的是，hospital前面有没有冠词，意思不一样。the hospital 指的是“这家医院”，是和the school, the zoo, the park, the shop 类似的一个场所。in /at the hospital表示“在这个医院”里，只是表示一个地理位置。而in hospital , 当它前面没有了冠词时，这时候的hospital已经失去了作为一个具体场所的意义，而多了一种抽象的意义，表示“生病住院”或“在医院里看病”。
类似的go to the school 和go to school, go to the church 和go to church 之间也有这样的区别。

Answer 2

“我正在医院”应该是i am in hospital(不能带the)
in hospital是介词短语表示正处的状态。
又如 at school 在上学，在学习 （不能带the）
at table 在吃饭（不能带the）
而in the hospital 在那个医院里（工作，看望病人等等，不是住院）
at the school 在那个学校那个地方
at the table 在那张桌子旁

Answer 3

1）表示“在”某处用 in, at 等介词， 而介词是没有时态变化的，只有动词有时态变化。
2）介词短语入句时，可置于系动词be后，做表语，与系动词构成系表结构，整个系表结构看做句子的谓语。
3）如果死扣“正在”的意义，可用 I am being in the hospital。但是，表某人或某物正在某处时，没必要用系动词be的进行体。

追问

再问下那I am being是现在进行时吗？

追答

从语法规则来说，是的。但该结构往往表示特殊含义，如：
He is being modest. 他在故作谦虚呢！

Answer 4

如果表示正在医院治疗，就用前面一个。如果表示你在医院住过，但是人已经回来了，那就用后面的一种。