考えておきます 这句日语是什么意思?有错误吗?
6个回答
展开全部
考えておきます在日语的习惯里就是,提出的问题凉凉,被委婉的拒绝了。
就相当于中文里的,我再研究研究吧,回头再说吧。然后就没有然后了。
如果能帮到你记得采纳哈
就相当于中文里的,我再研究研究吧,回头再说吧。然后就没有然后了。
如果能帮到你记得采纳哈
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这句就当考えます来理解,但”考えておきます“的语境更恭敬。
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
容我先想想。
句子没语法错误。
句子没语法错误。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2016-04-11
展开全部
我考虑一下的意思,没有错误
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询